Enter text here

Enter text here

1. FUNDAMENTO CONSTITUCIONAL

   • Art 76 En todo proceso en el que se determinen derechos y obligaciones de cualquier orden, se asegurará el derecho al debido proceso que incluirá las siguientes garantías básicas: 7. El derecho de las personas a la defensa incluirá las siguientes garantías: m) Recurrir el fallo o resolución en todos los procedimientos en los que se decida sobre sus derechos.

2. FUNDAMENTO PROCESAL Principio de doble conforme:

   • Remedios procesales (aclaración, ampliación, revocatoria y reforma). “recursos horizontales” Recursos procesales (apelación, casación, hecho). “recursos verticales”

3. REGLAS GENERALES DE LOS MEDIOS IMPUGNATORIOS

   • En todos los procesos que tengan relación con los intereses patrimoniales del Estado, además de las partes intervinientes, está legitimado para impugnar las providencias judiciales el Procurador General del Estado (delegado). Se conceden únicamente los recursos previstos en la ley. Son recurribles en apelación, casación o de hecho las providencias con respecto a las cuales la ley haya previsto esta posibilidad. La aclaración, ampliación, revocatoria y reforma son admisibles en todos los casos, con las limitaciones que sobre la impugnación de las sentencias y autos prevé la ley. Los términos para la impugnación de: a) las sentencias y b) los autos definitivos no dictados en audiencia, correrán a partir de la notificación por escrito.
   • Los juzgadores se (1) pronuncian y (2) deciden a través de providencias. Sentencia: Decisión del juzgador sobre el asunto o asuntos sustanciales del proceso. Auto interlocutorio: Providencia que resuelve cuestiones procesales que no siendo materia de la sentencia pueden afectar los derechos de las partes o la validez del procedimiento. Auto de sustanciación: Es la providencia de trámite para la prosecución de la causa.
   • Clases de recursos: aclaración, reforma, ampliación, revocatoria, apelación, casación y de hecho. Concedido o negado cualquier recurso no se lo puede interponer por segunda vez. Improcedencia de recursos sucesivos o subsidiarios: Es improcedente interponer en el mismo acto procesal, recursos horizontales y verticales sucesivos, excepto en el caso de aclaración o ampliación.

4. ACLARACIÓN, AMPLIACIÓN, REVOCATORIA Y REFORMA

   • Aclaración y ampliación: La aclaración tiene lugar en caso de sentencia oscura. La ampliación procede cuando no se haya resuelto alguno de los puntos controvertidos o se haya omitido decidir sobre frutos, intereses o costas. Revocatoria y reforma: Por la revocatoria la parte pretende que el mismo órgano jurisdiccional que pronunció un auto de sustanciación lo deje sin efecto y dicte otro en sustitución. A través de la reforma se enmendará la providencia en la parte que corresponda. (Enmienda de la sentencia: Los errores de escritura, como de nombres, de citas legales, de cálculo o puramente numéricos podrán ser corregidos, de oficio o a petición de parte, aun durante la ejecución de la sentencia, sin que en caso alguno se modifique el sentido de la resolución.)
   • Procedimiento y resolución: La petición debe formularse (oralmente) en la audiencia o en la diligencia en que se dicte la resolución. Si se trata de resolución dictada fuera de audiencia o de diligencia se formulará por escrito dentro del término de tres días siguientes a su notificación. La solicitud de aclaración o ampliación debe expresar con claridad y precisión las razones que la sustentan, de no hacerlo, será rechazada de plano. Formulada por escrito será notificada a la contraparte por el término de cuarenta y ocho horas, vencido este término y dentro de las veinticuatro horas siguientes, el juzgador debe resolver lo que corresponda. Si la solicitud ha sido oral, el juzgador debe confirmar o modificar la providencia impugnada en el mismo acto. Previamente debe escuchar los argumentos de la contraparte. Si se ha solicitado la aclaración o ampliación de la sentencia o auto definitivo, los términos para interponer los recursos que procedan, correrán a partir del día siguiente al de

5. RECURSO DE APELACIÓN

   • Procedencia: El recurso de apelación procede contra las sentencias y los autos interlocutorios dictados dentro de primera instancia así como contra las providencias con respecto a las cuales la ley conceda expresamente este recurso. Se interpone de manera oral en la respectiva audiencia (excepto sentencias y autos que se resuelvan por escrito por fuera de la audiencia). (Consulta) Las sentencias adversas al sector público se elevan en consulta a la respectiva Corte Provincial, aunque las partes no recurran, salvo las sentencias emitidas por los Jueces de lo Contencioso Administrativo y Tributario. En la consulta se procede como en la apelación. Fundamentación: Se fundamenta por escrito dentro del término de diez días de notificado. Se exceptúa el recurso de apelación con efecto diferido, que se fundamenta junto con la apelación sobre lo principal o cuando se conteste a la apelación. En materia de niñez y adolescencia se fundamentará en el término de cinco días.
   • Procedimiento: Con la fundamentación se notifica a la contraparte para que la conteste en el término de diez días. En materia de niñez y adolescencia el término para contestar será de cinco días. Tanto en la fundamentación como en la contestación, las partes deben anunciar la prueba que se practicará en la audiencia de segunda instancia, exclusivamente si se trata de acreditar hechos nuevos. También podrá solicitarse en las correspondientes fundamentación o contestación la práctica de prueba que, versando sobre los mismos hechos, sólo haya sido posible obtenerla con posterioridad a la sentencia. La apelación y la adhesión no fundamentadas serán rechazadas de plano, teniéndose por no deducido el recurso. Resolución del juzgador de primer nivel: Interpuesta la apelación, el juzgador la debe admitir si es procedente y debe expresar el efecto con que la concede. A falta de expresión se entiende que el efecto es suspensivo. Si el recurso no es admitido, la parte apelante puede interponer el
   • RECURSO DE APELACIÓN Efectos: La apelación se concede,
     • Sin efecto suspensivo, es decir se cumple lo ordenado en la resolución impugnada y se remiten al tribunal de apelación las copias necesarias para el conocimiento y resolución del recurso. Con efecto suspensivo, es decir no se continúa con la sustanciación del proceso hasta que la o el juzgador resuelva sobre la impugnación propuesta por el apelante. Con efecto diferido, es decir, que se continúa con la tramitación de la causa, hasta que de existir una apelación a la resolución final, este deba ser resuelto de manera prioritaria por el tribunal. Por regla general, la apelación se concede con efecto suspensivo. El efecto diferido se concede en los casos en que la ley así lo disponga.
     • Procedencia según los efectos: La apelación procede, Con efecto suspensivo, cuando se trate de sentencias y de autos interlocutorios que pongan fin al proceso haciendo imposible su continuación. Sin efecto suspensivo, únicamente en los casos previstos en la ley. Con efecto diferido, en los casos expresamente previstos en la ley, especialmente cuando se la interponga contra una resolución dictada dentro de la audiencia preliminar, en la que se deniegue la procedencia de una excepción de resolución previa o la práctica de determinada prueba. Adhesión al recurso de apelación: Si una de las partes apela, la otra puede adherirse a la apelación en forma motivada y si aquella desiste del recurso, el proceso continuará para la parte que se adhirió. La falta de adhesión al recurso no impide la intervención y la sustanciación de la instancia.
     • Apelación parcial: La parte legitimada para presentar el recurso puede apelar parcialmente la resolución, en cuyo caso se ejecutará la parte no impugnada. Se puede interponer apelación de la resolución que condene en costas. Recursos contra la sentencia de segunda instancia: Contra lo resuelto en apelación, únicamente proceden la aclaración, la ampliación y el recurso de casación.
   • Apelación con efecto diferido:
     • 1. Oposición a la diligencia preparatoria (art. 121). 2. Auto de admisión de la prueba (art. 160). 3. Auto de denegación de excepciones previas (arts. 262, 296.1).
   • Apelación con efecto no suspensivo
     • 1. Resolución de providencias preventivas (art. 132). 2. Las resoluciones de alimentos, tenencia, visitas, patria potestad, despojo violento y despojo judicial (art ). 3. La sentencia del juicio ejecutivo (para la suspensión de la ejecución de la sentencia el deudor debe consignar o caucionar el valor de la obligación) (art. 354). 4. El auto que declara haber lugar al concurso de acreedores o a la quiebra (art. 424). 5. La resolución que revoca el concurso de acreedores o dispone que continúe el procedimiento (art. 425). 6. La resolución sobre el concordato de la junta de acreedores. De lo que resuelva la Corte Provincial no cabe. (art. 427). 7. La resolución sobre la prelación de créditos (art. 437).
   • No cabe apelación de
     • Las sentencias que se pronuncien dentro de los juicios en que se ventilen las controversias entre el abogado y su cliente por el pago de honorarios (art ). La resolución del procedimiento de homologación de sentencia extrajera (art. 105). Los pronunciamientos en el procedimiento voluntario, excepto la providencia que inadmita la solicitud inicial y la resolución que la niegue (art. 337). Los pronunciamientos en el proceso de remate de bienes, excepto del auto de calificación de postura y del auto de adjudicación (art. 413).

6. RECURSO DE CASACIÓN

   • Procedencia: El recurso de casación procede contra las sentencias y autos que pongan fin a los procesos de conocimiento dictados por las Cortes Provinciales de Justicia y por los Tribunales Contencioso Tributario y Contencioso Administrativo. Igualmente procede respecto de las providencias expedidas por dichas cortes o tribunales en la fase de ejecución de las sentencias dictadas en procesos de conocimiento, si tales providencias resuelven puntos esenciales no controvertidos en el proceso ni decididos en el fallo o contradicen lo ejecutoriado. Se interpone de manera escrita dentro del término de diez días, posteriores a la ejecutoria del auto o sentencia o del auto que niegue o acepte su ampliación o aclaración.
   • Fundamentación. El escrito de interposición del recurso de casación, debe determinar fundamentada y obligatoriamente lo siguiente: Indicación de la sentencia o auto recurrido con individualización del juzgador que dictó la resolución impugnada, del proceso en que se expidió, de las partes procesales y de la fecha en que se perfeccionó la notificación con la sentencia o auto impugnado o con el auto que evacuó la solicitud de aclaración o ampliación. Las normas de derecho que se estiman infringidas o las solemnidades del procedimiento que se hayan omitido. La determinación de las causales en que se funda. La exposición de los motivos concretos en que se fundamenta el recurso señalado de manera clara y precisa y la forma en la que se produjo el vicio que sustenta la causa invocada.
   • asos: El recurso de casación procede en los siguientes casos: Cuando se haya incurrido en aplicación indebida, falta de aplicación o errónea interpretación de normas procesales, que hayan viciado al proceso de nulidad insubsanable o causado indefensión y hayan influido por la gravedad de la transgresión en la decisión de la causa, y siempre que la respectiva nulidad no haya sido subsanada en forma legal. Cuando la sentencia o auto no contenga los requisitos exigidos por la ley o en su parte dispositiva se adopten decisiones contradictorias o incompatibles así como, cuando no cumplan el requisito de motivación. Cuando se haya resuelto en la sentencia o auto lo que no sea materia del litigio o se haya concedido más allá de lo demandado, o se omita resolver algún punto de la controversia Cuando se haya incurrido en aplicación indebida, falta de aplicación o errónea interpretación de los preceptos jurídicos aplicables a la valoración de la prueba, siempre que hayan conducido a una equivoca
   • Procedimiento: El recurso de casación será de competencia de la Corte Nacional de Justicia. La Sala de la Corte Provincial de Justicia de la que provenga la sentencia o auto recurrido, se limita a calificar si el recurso de casación ha sido presentado dentro del término previsto para el efecto y remitirlo, de inmediato, a la Corte Nacional de Justicia. El recurso debe interponerse ante el mismo órgano jurisdiccional que dispondrá se obtengan las copias necesarias para la ejecución de la sentencia o auto y ordenará que la o el juzgador ejecutor adopte cualquier medida conducente a alcanzar la reparación integral e inmediata de los derechos lesionados. En la misma providencia ordenará que se eleve el expediente a la Corte Nacional de Justicia. El auto que inadmita el recurso de casación será susceptible de aclaración o ampliación.
   • Admisibilidad del recurso: Recibido el proceso en virtud del recurso de casación, se designa por sorteo a una o a un Conjuez de la Corte Nacional de Justicia, quien en el término de quince días examina si el recurso cumple los requisitos formales previstos en este Código y si lo admite o no. No procede el recurso de casación, cuando de manera evidente, lo que se pretende es la revisión de la prueba. Si el proceso se eleva en virtud de recurso de hecho, dentro del mismo término, examina si el recurso de casación fue debidamente interpuesto, en cuyo caso concede el recurso de casación. Si se inadmite el recurso de casación o el de hecho, se devuelve el proceso al órgano judicial respectivo. Si se admite el recurso de casación se notifica a las partes y se remite el expediente a la Sala Especializada correspondiente de la Corte Nacional de Justicia.
   • Caución y suspensión de la ejecución: El recurrente puede solicitar, al interponer el recurso, que se suspenda la ejecución de la sentencia o auto recurrido, rindiendo caución suficiente sobre los perjuicios estimados que la demora en la ejecución de la sentencia o auto pueda ocasionar a la contraparte. El Tribunal correspondiente establecerá el monto de la caución al momento de expedir el auto que califica la oportunidad del recurso, en el término máximo de tres días desde su presentación. Si la caución es consignada dentro del término de diez días posteriores a la notificación del auto de calificación del recurso, se dispondrá la suspensión de la ejecución de la sentencia o auto. En caso contrario, se ordenará su ejecución.
   • Audiencia: Recibido el expediente, la o el juzgador de casación convocará a audiencia en el término de treinta días. Sentencia: Una vez finalizado el debate, la o el juzgador de casación pronunciará su resolución, la que contendrá: Cuando se trate de casación por aplicación indebida, falta de aplicación o errónea interpretación de normas procesales, la Corte Nacional de Justicia declarará la nulidad y dispondrá remitir el proceso, dentro del término máximo de treinta días, al órgano judicial al cual corresponda conocerlo en caso de recusación de quien pronunció la providencia casada, a fin de que conozca el proceso desde el punto en que se produjo la nulidad, sustanciándola con arreglo a derecho. Cuando la casación se fundamente en errónea decisión en cuanto a las normas de valoración de la prueba, el tribunal de la Sala Especializada de la Corte Nacional de Justicia casará la sentencia o el auto recurrido y pronunciará lo que corresponda. Si la casación se fundamenta en las demás caus

7. RECURSO DE HECHO

   • Procedencia: El recurso de hecho procede contra las providencias que niegan un recurso de apelación o de casación, a fin de que el juzgador competente las confirme o las revoque. Improcedencia: El recurso de hecho no procede: Cuando la ley niegue expresamente este recurso o los de apelación o casación. Cuando el recurso de apelación o el mismo de hecho no se interpongan dentro del término legal. Cuando, concedido el recurso de apelación en el efecto no suspensivo, se interponga el de hecho con respecto al suspensivo. El juzgador a quo que, sin aplicar este artículo, eleve indebidamente el proceso, se le impondrá la sanción correspondiente.
   • Forma de interposición: Dentro del término de tres días siguientes al de la notificación de la providencia denegatoria, el recurrente puede interponer el recurso de hecho ante el mismo órgano judicial que la dictó. Concesión: Recibido el recurso, en el término de cinco días, lo remitirá al tribunal competente para la tramitación del mismo, excepto cuando la apelación se conceda con efecto diferido. Admisión o inadmisión del recurso: El tribunal de apelación admitirá el recurso o lo inadmitirá. Si lo admite, tramita el recurso denegado en la forma prevista en la ley. Si lo inadmite devuelve el proceso al inferior para que continúe el procedimiento.

8. NULIDADES

   • Nulidad por falta de citación. Es necesario que (1) esta omisión haya impedido que la o el demandado deduzca sus excepciones o haga valer sus derechos y (2) reclame por tal omisión. Efecto de la nulidad: retrotraer el proceso al momento procesal anterior a aquel en que se dictó el acto nulo.
   • La nulidad del proceso deberá ser declarada: De oficio o a petición de parte, en el momento en que se ha producido la omisión de solemnidad sustancial. A petición de parte, en las audiencias respectivas cuando la nulidad haya sido invocada como causa de apelación o casación. No puede pedir la nulidad de un acto procesal quien la ha provocado. No se declarará la nulidad por vicio de procedimiento cuando la omisión haya sido discutido en audiencia preliminar o fase de saneamiento.
   • El tribunal que deba pronunciarse sobre el recurso de apelación examina si en el escrito de interposición se ha reclamado la nulidad procesal. Solamente en caso de que el tribunal encuentre que el proceso es válido, se pronunciará sobre los argumentos expresados por la o el apelante. Si encuentra que hay nulidad procesal y que la misma ha sido determinante porque la violación ha influido o ha podido influir en la decisión del proceso, la declarará a partir del acto viciado y remitirá el proceso a la o al juzgador de primer nivel. Los procesos conocidos por la o el juzgador superior, sin que se haya declarado la nulidad, no podrán ser anulados por las o los juzgadores inferiores, aun cuando hayan observado después, que ha faltado alguna solemnidad sustancial.