Mitos sobre...

Mitos sobre...

1. LÍNGUA DE SINAIS

   • A língua de sinais é universal
     • "Podemos dizer que o que é universal é o impulso dos indivíduos para a comunicação e, no caso do surdos, esse impulso é sinalizado. A língua dos surdos não pode ser considerada universal, dado que não funciona como um "decalque" ou "rótulo" que possa ser colado e utilizado por todos os surdos de todas as sociedades de maneira uniforme e sem influências de uso".(p.12)
     • A língua de sinais é artificial
       • "A língua de sinais dos surdos é natural, pois evoluiu como parte de um grupo cultural do povo surdo. Consideram-se "artificiais" as línguas construídas e estabelecidas por um grupo de indivíduos com algum propósito específico"(p.12)
       • A língua de sinais não tem gramática
         • "A crença ainda muito forte na sociedade ouvinte, de que a língua de sinais dos surdos não tem gramática está ancorada na crença de que falamos a seguir: a de que eles não passariam de mímicas e pantomimas".(p.19)
           • "A língua de sinais, como já vimos, tem uma gramática própria e se apresenta estruturada em todos os níveis, como as línguas orais: fonológico, morfológico, sintático, e semântico. Além disso, podemos encontrar nela outras características: a produtividade/criatividade, a flexibilidade, a descontinuidade e arbitrariedade".(p.27)
         • A língua dos surdos é mímica
           • "A língua de sinais tem todas as características linguísticas de qualquer língua humana natural."(p.21)
           • Não é possível expressar conceitos abstratos na língua de sinais
             • "... devemos entender que sinais não são gestos... Assim, é correto afirmar que as pessoas que falam línguas de sinais expressam sentimentos, emoções e quaisquer ideias ou conceitos abstratos".(p.23)
             • É uma língua exclusivamente icônica
               • "Embora exista um grau elevado de sinais icônicos( beber, árvore, casa, avião ...), é importante destacar que essa característica não é exclusiva das línguas de sinais".(p.23)
               • A língua de sinais é o alfabeto manual
                 • " O alfabeto manual, utilizado para soletrar manualmente as palavras(também referido como soletramento digital ou datilologia), é apenas um recurso utilizado por falantes da língua de sinais."(p.28)
                 • A língua de sinais é uma versão sinalizada da língua oral
                   • "A língua de sinais tem estrutura própria, e é autônoma, ou seja, independente de qualquer língua oral em sua concepção linguística".(p.33)
                   • A LIBRAS "falada" no Brasil apresenta um unidade
                     • "Em todas as línguas humanas, há variedade e diversidade"(p.39)
                     • A língua de sinais é uma língua ágrafa
                       • "Não, mas até pouco tempo, a língua de sinais era considerada uma língua sem escrita. A escrita de qualquer língua é um sistema de representação, um convenção da realidade extremamente sofisticada, que se constitui num conjunto de símbolos de segunda ordem, sejam as línguas verbais ou de sinais".(p.42)

2. A SURDEZ

   • A surdez é um problema para o surdo.
     • "Ver a surdez como um problema está diretamente relacionado à visão patológica. Esse é o discurso fortemente construído e aceito pela maioria. É importante frisar, todavia, que os surdos e ouvintes que usam e valorizam a língua de sinais assumem uma postura positiva diante a surdez". (p.63)
     • A surdez é uma deficiência.
       • "Olhada pelo viés cultural, definitivamente não. A surdez não é uma deficiência." (p.64)
         • "... ver a surdez como deficiência, é como pontua Skliar(2003), uma forma de violência, uma vez que, da maneira como é articulada, reafirma uma espécie de desgraça, um desajuste social e individual ". (p.67)
       • Aparelhos auditivos ajudam o surdo a ouvir melhor.
         • " A crença de que os aparelhos auditivos funcionariam para restabelecer a audição do surdo profundo é compartilhada por muitas pessoas. Puro engano. O que os aparelhos auditivos fazem é amplificar um som.."(p.74)
         • O implante coclear recupera a audição do surdo.
           • "A recuperação, nesse casos, vai depender de inúmeras variáveis, mas há muito ceticismo em caso de surdos profundos, especialmente adultos" (p.75)
           • A surdez compromete o desenvolvimento cognitivo-linguístico do indivíduo,
             • "O surdo pode e desenvolve suas habilidades cognitivas e linguísticas( se não tiver outro impedimento) ao lhe ser assegurado o uso da língua de sinais em todo os âmbitos sociais em que transita. Não é a surdez que compromete o desenvolvimento do surdo, e sim a falta de acesso a uma língua."(p.76)

3. O SURDO

   • É correto ouso das palavras surdo-mudo ou deficiente auditivo
     • "Essa história de dizer que surdo não fala, que é mudo, está errada. Eu sou contra o termo surdo-mudo e deficiente auditivo porque tem preconceito..." (professora surda, 2002)
     • O intérprete é a voz do surdo.
       • "... retomando afirmação compartilhada pelo senso comum de que o intérprete é a "voz" do surdo, pode-se encobrir uma crença de que o surdo não tem língua, e isto, sabemos, não é verdade."(p.47)
       • O surdo vive no silêncio absoluto.
         • "...Relatou-me que quando está em uma comunidade com/entre surdos, e se todos estão usando sinais ao mesmo tempo, tem a sensação de "barulho" muito grande, afinal, diz ele, "ouço com os olhos", e mesmo também procede quando está em uma multidão de ouvintes que falam a língua oral."(p.48)
           • "Os surdos dançam, apreciam e ouvem música ao seu modo, têm sensações de barulho, constroem seus mundos e suas subjetividades na e através da língua de sinais, enfim, concebem e redefinem seu mundo através da visão"(p.50)
         • O surdo precisa ser oralizado para se integrar na sociedade ouvinte.
           • "Não. a oralização deixou marcas profundas na vida da maioria dos surdos."(p.50)
             • "Oralizar é sinônimo de negação da língua dos surdos. É sinônimo de correção, de imposição de treinos exaustivos, repetitivos e mecânicos da fala"(p.50)
           • O surdo não compartilha de outra cultura como, por exemplo, das culturas ouvintes.
             • "Pensar o surdo no singular, como uma identidade e uma cultura surda, é apagar a diversidade e o multiculturalismo que distingue o surdo negro da surda mulher, do surdo cego, do surdo índio, do surdo cadeirante, do surdo homossexual, do surdo oralizado, do surdo de lares ouvintes..."(Skliar,1998;Gesser,2006,2008)
             • O surdo não fala porque não ouve,
               • " A sociedade, de modo ampliado, concebe fala com o sentido de produção vocal-sonora. A verdade é que surdo fala em sua língua de sinais."(p.55)
               • O surdo tem dificuldade de escrever porque não sabe falar a língua oral.
                 • "...é o não uso da língua de sinais que atrapalha o desenvolvimento e aprendizagem de outras línguas pelo surdo"(p.58)
                   • "O ensino da escrita para os surdos, entretanto, tem que ser, indiscutivelmente, promovido na língua primeira de sinais".(p.59)
                 • O surdo precisa da língua portuguesa para sobreviver na sociedade majoritária ouvinte.
                   • "... o mais coerente seria dizer que "é sem a língua de sinais que o surdo não sobrevive na sociedade majoritária ouvinte""(p.60)
                   • Todos os surdos fazem leitura labial
                     • "... a leitura labial e o desenvolvimento da fala vocalizada são habilidades que precisam de treinos árduos e intensos para ser desenvolvidas"(p.60)