Translation approaches

Description

Mind Map on Translation approaches, created by Руся Бойко on 28/03/2018.
Руся Бойко
Mind Map by Руся Бойко, updated more than 1 year ago
Руся Бойко
Created by Руся Бойко about 6 years ago
15
0

Resource summary

Translation approaches

Attachments:

  1. technical approaches
    1. analysis of the source and target languages
      1. a through study of the source language text before translating it
        1. making judgements of the semantic and syntactic approximations
    2. organizational approaches
      1. constant reevaluation of the attempt made
        1. contrasting with the existing available translations of the same text done by other translators
          1. checking the text's communicative effectiveness by asking the target language readers to evaluate its accuracy
      Show full summary Hide full summary

      Similar

      Plant Structure and Photosynthesis
      mckenziedev
      Sociology GCSE AQA - Studying Society keywords
      tasniask
      The Norman Conquest 1066-1087
      adam.melling
      Jung Quiz
      katprindy
      PSBD TEST # 3_1
      yog thapa
      OCR gcse computer science
      Jodie Awthinre
      Chemistry revision
      Jordyn Niu
      Examen II Salesforce Developer
      Youssef Ahmani
      Část 3.
      Gábi Krsková
      Celiac Disease
      wedad attar
      TISSUE TYPES
      Missi Shoup