Translation approaches

Description

Mind Map on Translation approaches, created by Руся Бойко on 28/03/2018.
Руся Бойко
Mind Map by Руся Бойко, updated more than 1 year ago
Руся Бойко
Created by Руся Бойко almost 6 years ago
15
0

Resource summary

Translation approaches

Attachments:

  1. technical approaches
    1. analysis of the source and target languages
      1. a through study of the source language text before translating it
        1. making judgements of the semantic and syntactic approximations
    2. organizational approaches
      1. constant reevaluation of the attempt made
        1. contrasting with the existing available translations of the same text done by other translators
          1. checking the text's communicative effectiveness by asking the target language readers to evaluate its accuracy
      Show full summary Hide full summary

      Similar

      Macbeth Scene Summaries
      Ebony1023
      STATES OF MATTER
      iamawesomelyepic
      The First, Second, Third and Fourth Crusades
      adam.melling
      Was the Weimar Republic doomed from the start?
      Louisa Wania
      GCSE Biology 4 OCR - The Processes of Life
      blairzy123
      STUDY PLANNER IGCSE
      Felixus
      Cell Organelles and Functions
      Melinda Colby
      English / FRUIT
      Jan Laxckey
      maths: ALGEBRA
      katie Dack
      1PR101 2.test - Část 18.
      Nikola Truong
      SFDC App Builder 1 (151-175)
      Connie Woolard