Translation approaches

Description

Mind Map on Translation approaches, created by Руся Бойко on 03/28/2018.
Руся Бойко
Mind Map by Руся Бойко, updated more than 1 year ago
Руся Бойко
Created by Руся Бойко about 6 years ago
15
0

Resource summary

Translation approaches

Attachments:

  1. technical approaches
    1. analysis of the source and target languages
      1. a through study of the source language text before translating it
        1. making judgements of the semantic and syntactic approximations
    2. organizational approaches
      1. constant reevaluation of the attempt made
        1. contrasting with the existing available translations of the same text done by other translators
          1. checking the text's communicative effectiveness by asking the target language readers to evaluate its accuracy
      Show full summary Hide full summary

      Similar

      Spanish Vocabulary- Beginner
      PatrickNoonan
      German- Beginner
      PatrickNoonan
      Formula for Physics IGCSE edexcel
      amayagn
      Cells, Tissues and Organs
      yusanr98
      CHEMISTRY C1 5
      x_clairey_x
      Physics: Energy resources and energy transfer
      katgads
      Mapa Mental para Resumir y Conectar Ideas
      Marko Salazar
      Basic English tenses
      Mariola Hejduk
      Acids, Bases and Salts
      asramanathan
      DEV I Part II
      d owen
      Welcome to GoConqr!
      Sarah Egan