Translation approaches

Description

Mind Map on Translation approaches, created by Руся Бойко on 28/03/2018.
Руся Бойко
Mind Map by Руся Бойко, updated more than 1 year ago
Руся Бойко
Created by Руся Бойко over 6 years ago
15
0

Resource summary

Translation approaches

Attachments:

  1. technical approaches
    1. analysis of the source and target languages
      1. a through study of the source language text before translating it
        1. making judgements of the semantic and syntactic approximations
    2. organizational approaches
      1. constant reevaluation of the attempt made
        1. contrasting with the existing available translations of the same text done by other translators
          1. checking the text's communicative effectiveness by asking the target language readers to evaluate its accuracy
      Show full summary Hide full summary

      Similar

      Geography Quiz
      PatrickNoonan
      A Christmas Carol - Characters
      chloeprincess10
      GCSE Maths Quiz
      Andrea Leyden
      BIOLOGY B1 1
      x_clairey_x
      IB Economics SL: Microeconomics
      Han Zhang
      Quick tips to improve your Exam Preparation
      James Timpson
      USA and Vietnam (1964-1975) - Part 1
      Lewis Appleton-Jones
      Psychology A1
      Ellie Hughes
      AN ECONOMIC OVERVIEW OF IRELAND AND THE WORLD 2015/16
      John O'Driscoll
      B7 Quiz - The Skeleton, Movement and Exercise
      Leah Firmstone