Discurso direto e indireto

Discurso direto e indireto

1. direct speech

   • fala do interlocutor é repetida exatamente da forma como foi dita
   • usa-se aspas
   • exemplo
     • Mark: I work too much!
     • Sophia: Mark said “I work too much!”

2. indirect speech

   • relato de fala do interlocutor
   • não usa-se aspas
   • alteração dos
     • tempos verbais
     • pronomes
     • alguns advérbios
   • exemplo
     • Mark: I work too much!
     • Sophia: Mark said that he worked too much

3. mudança do discurso direto para o indireto

   • estrutura inicial
     • Mark + said | told | claimed | spoke + THAT
   • mudança no português
     • verbos
     • pronomes
     • advérbios
     • discurso direto
       • João disse: “Eu estou fazendo meu trabalho agora”
     • discurso indireto
       • João disse que ele estava fazendo o trabalho dele naquela hora