KONNEKTOREN

KONNEKTOREN

1. Nullposition

   • aber: pero
     • Ich mag Schokolade, aber ich bevorzuge Banane
   • denn: porque
     • Ich spreche gut Englisch, denn ich komme aus England.
   • und: y
     • Mein Name ist Anna und ich komme aus Deutschland.
   • Oder: o
     • Ich lese später ein Buch oder (ich lese) eine Illustrierte.
   • Sondern: sino
     • Ich esse nicht Hamburger, sondern (ich esse) Pizza.

2. Position 1/3

   • Deshalb/deswegen = por tanto
     • Ich bin nicht hungrig, deshalb esse ich nicht.
   • Außerdem / abgesehen davon = además
     • Ich spreche gut Italienisch; ich spreche außerdem Russisch.
   • Danach / dann = después
     • Ich gehe morgen ins Kino; danach / dann gehe ich ins Konzert.
   • Trotzdem = a pesar de eso
     • Es regnet (llueve) heute viel /mucho; trotzdem mache ich einen Ausflug (excursión).
   • Schließlich = finalmente Zuerst = primero
     • Zuerst (primero) gehen wir ins Kino, dann gehen wir Kaffee trinken, und schließlich gehen wir in ein Restaurant.
   • Abgesehen davon/ außerdem = a parte de eso
     • Ich möche heute ins Kino und ins Restaurante gehen; abgesehen davon möchte ich mit meinen Freunden in die Disko gehe.
   • In der Zwischenzeit = entre tanto
     • Ich möche heute ins Kino und ins Restaurante gehen; abgesehen davon möchte ich mit meinen Freunden in die Disko gehe.

3. letzte Position

   • Dass = que
     • Sie sagt, dass sie für die Prüfung lernt.
   • Weil = porque
     • Ich habe heute sehr viel gegessen, weil ich super hungrig gewesen bin!
   • Wenn = cuando / si
     • Ich nehme Hustensaft, wenn ich viel huste.