Mind map
Ambigüedad léxica

Mapa mental: Ambigüedad léxica y vaguedad
Map content
Ambigüedad léxica
Ambigüedad
- se refiere a aquellas palabras que tienen más de un significado o parecen que cambian de significado en virtud del contexto en que se utilicen.
Criterios para la distinción de significados
- Prueba de la identidad: consiste en identificar las diferentes interpretaciones que tiene una oración.
- Prueba de la independencia en cuanto a las condiciones de verdad. Si dos significados son realmente diferentes, es esperable que flas oraciones en las que aparecen sean verdaderas en condiciones también diferentes. Por ejemplo, una oración interrogativa total puede responder tanto con Sí como No en el mismo contexto y ambas respuestas pueden ser correctas.
- Prueba de la independencia de las relaciones semánticas. Dos significados son diferentes si cada uno contrae relaciones semánticas independientes con otras palabras.
- Prueba de la autonomía. En ocasiones una misma forma presenta varias interpretaciones, unas contenidas dentro de otras.
- Prueba del antagonismo: Cuando dos significados son distintos los hablantes podemos considerar alternativamente uno u otro, pero no ambos a la vez. (Banco)
- Prueba de la autonomía. En ocasiones una misma forma presenta varias interpretaciones, unas contenidas dentro de otras.
- Prueba de la independencia de las relaciones semánticas. Dos significados son diferentes si cada uno contrae relaciones semánticas independientes con otras palabras.
- Prueba de la independencia en cuanto a las condiciones de verdad. Si dos significados son realmente diferentes, es esperable que flas oraciones en las que aparecen sean verdaderas en condiciones también diferentes. Por ejemplo, una oración interrogativa total puede responder tanto con Sí como No en el mismo contexto y ambas respuestas pueden ser correctas.
- Prueba de la identidad: consiste en identificar las diferentes interpretaciones que tiene una oración.
Clases de ambigüedad léxica: homonimia y polisemia
- La homonimia: es el fenómeno que se produce cuando hay igualdad o confluencia en una misma forma de dos (o más) palabras con significados diferentes y no relacionados entre sí.
- La polisemia: Es cunado dos significados diferentes están conectados entre, por tanto, es el fenómeno que se produce cuando una palabra expresa significados diferentes, aunque relacionados entre sí.
- La homonimia: es el fenómeno que se produce cuando hay igualdad o confluencia en una misma forma de dos (o más) palabras con significados diferentes y no relacionados entre sí.
Tipos de homonimia
- Los homónimos homófonos no homógrafos son aquellos en los que hay identidad fónica, pero no gráfica: tubo/tuvo, orca/horca.
- Homónimo homógrafos no homófonos (no hay casos en español, si en inglés) son con igual escritura pero diferente pronunciación, ejemplo en inglés: lead (led) “plomo” / lead (li:d) “guiar”.
- Los homónimos homófonos no homógrafos son aquellos en los que hay identidad fónica, pero no gráfica: tubo/tuvo, orca/horca.
Tipos de polisemia
- Lineales: la relación es lineal cuando uno de los significados engloba al otro. La relación puede ser inclusión, como en el caso de día y también de mañana, que puede significar tanto tiempo desde la medianoche hasta el mediodía como tiempo que transcurre desde que amanece hasta mediodía.
- No lineales: La relación no es lineal cuando no hay inclusión. Es el caso, por ejemplo, de las extensiones que provienen de usos figurados (extensiones metafóricas y metonímicas).
- Lineales: la relación es lineal cuando uno de los significados engloba al otro. La relación puede ser inclusión, como en el caso de día y también de mañana, que puede significar tanto tiempo desde la medianoche hasta el mediodía como tiempo que transcurre desde que amanece hasta mediodía.
Significados y facetas
- Hay significados que están tan próximos entre sí que puede resultar difícil decidir si se trata realmente de dos significados diferentes. Ejemplo libro significa conjunto de hojas de papel que, encuadernadas, forman un volumen y también obra científica, literaria o de cualquier otra índole con extensión suficiente para formar volumen.
- Facetas: clase de significados que son distintos sin ser antagónicos. Son siempre diferentes entre sí, aunque no se asocian con conceptos distintos, sino que son dos vertientes del mismo concepto.
- Hay significados que están tan próximos entre sí que puede resultar difícil decidir si se trata realmente de dos significados diferentes. Ejemplo libro significa conjunto de hojas de papel que, encuadernadas, forman un volumen y también obra científica, literaria o de cualquier otra índole con extensión suficiente para formar volumen.
La vaguedad
- es la falta de precisión en la designación de una palabra.
Information
- Description
- Mind Map on Ambigüedad léxica, created by Micael De La Rosa on 29/10/2020.
- Created by
- Micael De La Rosa
- Views
- 1
- Rating
More on Polisemia, homonimia y ambigüedad