PB espanhol

PB espanhol

1. Heterotonicos

   • Palavras heterotônicas são palavras semelhantes na língua portuguesa e na língua espanhola, mas que tem pronuncia diferente. Dá-se a diferença de pronuncia pela sílaba forte da palavra.
   • Exemplos
     • acadeMIa/acaDEmia alerGIa/aLERgia alGUEM/ALguien atmosFEra/atMOSfera CErebro/ceREbro gaUcho/GAUcho heROI/HEroe foBIa/FObia

2. Heterogenericos

   • Os Heterogenéricos são substantivos que mudam de gênero de um idioma a outro, ou seja, têm gêneros diferentes em português e espanhol.
   • Heterogenericos
   • Exemplos
     • el almacenaje/ a armazenagem el análisis/ a análise el árbol/a árvore el cartílago/a cartilagem el carruaje/a carruagem el color/a cor el coraje/a coragem el dolor/a dor la baraja/o baralho la costumbre/o costume la crema/o creme

Images and files in the map