Compostos Neoclássicos: Estrutura e Formação

Compostos Neoclássicos: Estrutura e Formação

1. 5. Critérios para diferencia raízes de afixos

   • 1. Expansão de inventários
     • afixos pertencem a um grupo (relativamente) fechado de unidades gramaticais
     • formas combinatórias pertencem a um grupo (relativamente) fechado de unidades gramaticais
   • 3. Restrições de co-ocorrência
     • Que tipo de constituinte morfológico se combina com o elemento em análise
   • 7. Padrão morfossemântico e 8. produtividade
     • 7. Palavras derivadas -> padronização automática, recorrente e modelada; FC -> podem variar em estrutura
     • 8. Analisar os afixos -> formadores de palavras em série no PB
   • 6. Natureza do significado
     • Densidade semântica (significado) dos elementos morfológicos
       • Afixos -> significado menos denso
       • FC e radicais -> mais densos
   • 4. Função sintática e 5. Relação cabeça-modificador
     • Tipo de relação que se estabelece entre os constituintes núcleo (cabeça) e subordinado (modificador)
   • 2. Forma distinta
     • Afixo ≠ Forma Combinatória (FC)
       • Afixos apresentam formas fonéticas diferentes
       • FC terminam ou iniciam num mesmo segmento

2. 1. Primeiras Ideias

   • Compostos presentes em muitas línguas europeias, não apenas em neolatinas
   • Utilização de elementos greco-latinos na estrutura morfológica de uma língua (Lüdeling, 2009).
     • Palavras neoclássicas não são simplesmente empréstimos
   • Essa estrutura é um fato histórico ou uma necessidade de criar novo vocabulário?
   • Dificuldade em categorizar esse tipo de estrutura
     • Surgimento de outras classificações
   • Elementos = raiz presa ou afixo (prefixo ou sufixo)?
   • Forma Combinatória (final ou inicial), considerando restrições contextuais
   • Confixo (Martinet, 1979)
   • Críticas

3. 2. Principais características

   • a. Lexamaticidade na língua de origem (Petropoulou, 2009)
   • b. Ausência de realização sintática na língua-alvo (Ralli, 2010)
   • c. Tipo de vocabulário que formam (Bauer, 1988)
   • e. Presença de uma vogal de ligação entre os componentes (Corbin, 2001)
   • d. Tipo de significado que atualizam (Ralli, 2010)
   • Os compostos neoclássicos não se comportam da mesma forma em todas as línguas

4. 3. Os radicais gregos e latinos em português

   • Radicais de origem grega e latina na gramática de Cunha (1975), Cunha & Cintra (1985), Luft (1979) e Bechara (2000)
   • 130 "radicais" de origem grega e 80 de origem latina
   • Muitas das formas encontradas nas gramáticas não aparecem em estruturas de composição
   • Radicais divididos em dois conjuntos: encontrados na 1ª posição e na 2ª posição
   • Elementos que se ligam a outros elementos livres são mais recorrentes na língua devido a sua facilidade de combinação com outras palavras
     • Elementos de 2ª posição (menor quantidade) geralmente se articulam com bases livres, mantendo o significado original em grego/latim
     • Os elementos 2ª posição são muitas vezes utilizados sozinhos e ainda mantêm o significado do composto do qual derivam (clipping) e podem também em recomposições devido à composição com novas palavras

5. 4. Estatuto morfológico de -metro, -dromo, -latra, -logo e -grapo

   • Compostos neoclássicos pertencem à categoria dos nomes mesmo sem conter qualquer sufixo responsável pela nominalização (Baeskow, 2004)
     • O elemento mais à direita (núcleo) determina a categoria lexical e o gênero da palavra resultante
   • A vogal de ligação pertence ao radical mais à esquerda (Bauer, 1983, 1988, 1998)
     • ou
   • O 1º radicai é determinante do 2º e este é a cabeça lexical

6. 6. Comparação interlinguística

   • Nem todos os formativos de origem grega ou latina têm as mesmas limitações posicionais
   • Abordagens sobre a composição neoclássica variam de acordo com a língua

7. Introdução

   • Palavras morfologicamente complexas
   • Construções com bases presas de origem grega ou latina
   • Objetivo: examinar a estrutura dessas palavras
     • II. sua relação com formações do inglês, francês e grego moderno
     • I. o estatuto dos elementos constitutivos
   • No português os elementos que ocupam posição final impõem (mais) restrições nas suas combinações

Images and files in the map