Francés: 2do parcial

Page 1

Vocabulario (Promenons-nous dans ma ville)

en vacances... de vaca

ils š'installent sur la plage... se instalan en la playa

plantent le parasol... plantar la sombrilla

le sable... la arena

crème solaire... crema solar

prennent le soleil... toma el sol

ils prennent des bains de soleil... tomar baños de sol

bronzer... broncearse, quemarse con el sol

prennent des coups de soleil... quemarse con el sol

au bord de la mere... al borde del mar

font des châteax de sable... hacer castillos de arena

ramasent des coquillages... recoger conchas marinas

jouent au ballon... jugar a la pelota

ils vont se baigner... se van a bañar

nagent... nadar

vagues... ondas

se nayer... ahogarse

des bouées... boyas

Page 2

L'article contracté:

Las preposiciones "de" y "à" se contraen de "le" a "les".

- "Du" = "de + le" ------- du directeur, du professeur.

- "Au" = "à le" ------------ il est au bureau, il va au lycée

- "Des" = " de les ------- des voisins, des enfants.

- "Aux" = "à les" --------- aux sports d'hiver

Datos:

- "À la", "à l'" et "de la", "de l'" no se contraen:

----- Tu vas à la gare au a l'aéroport?

----- Tu pars de la agre au de l'aéroport?

Hay que saber diferenciar entre "des" como contracción de "de les" y "des" como indefinido.

- "Je parle des français": utiliza la contracción de "de les", porque estamos hablando de todos. Sabe hablar todo el francés.

- Je commais des Français": utiliza "des" indefinido porque hace uso del plural de "uno" y habla sobre "algunos".

Préposition « à » Préposition « de »

Masculin Au (à + le) Du (de + le)

Féminin À la (à + la) De la (de + la)

Voyelles ou

H muet À l’ (à + l’) De l’ (de + l’)

Pluriel Aux (à + les) Des (de + les)

Utilizaremos preposiciones "à" cuando:

para las horas

para la primavera

para periodos de tiempo o épocas

de… a…

edificio

ciudad

países masculino

medio, instrumento

viajes o movimiento

sabores, hechos de...

Utilizaremos preposiciones "de" cuando:

de… a…

de un lugar u origen

pertenencia

autoridad

portador o procedencia

Page 3

Venir de + Infinitif

Explica un pasado reciente.

Se forma con VENIR DE + EL VERBO EN INFINITIVO

No la utilizamos con horas exactas, solo expresa algo que ha pasado recientemente.

En francés, le passé récent se utiliza para expresar un aconteciemiento que ha ocurrido hace poco. En español, equivale a la perífrasis verbal acabar de o venir de + infinitivo.

1a persona singular je viens

2a persona singular tu viens

3a persona singular il/elle/on vient

1a persona plural nous venons

2a persona plural vous venez

3a persona plural ils/elles viennent

Para referirse a acontecimientos del pasado, el verbo venir se conjuga en imparfait, como muestra la tabla.

1a persona singular je venais

2a persona singular tu venais

3a persona singular il/elle/on venait

1a persona plural nous venions

2a persona plural vous veniez

3a persona plural ils/elles venaien

Page 4

LE FUTUR PROCHE

Hace referencia a una acción inmediata o próxima.

Se utiliza para expresar la intención de hacer algo en un futuro inmediato o muy cercano al momento del habla.

junto con expresiones de tiempo, para expresar la intención de llevar acabo una acción;

Ejemplo:

Christine va partir dans deux secondes.

sin expresiones de tiempo, para expresar acciones o acontecimientos planificados para llevarse a cabo de manera inminente.

Ejemplo:

Elle va aller au supermarché.

Para conjugar un verbo en futuro próximo se utiliza el verbo aller en presente, seguido del infinitivo del verbo principal.

Osea, ALLER EN PRESENTE + INFINITIVO DEL VERBO PRINCIPAL.

1a pers. singular je vais

2a pers. singular tu vas

3a pers. singular il/elle/on va

1a pers. plural nous allons

2a pers. plural vous allez

3a pers. plural ils/elles von

Page 5

Adverbios:

Cuando bon es un adjetivo y bien es un adverbio:

Se usa bon con nombres comunes (une bonne amie, un bon dessert, etc.).

Ejemplo:

Les employés de cette société entretiennent de bonnes relations avec leur patron.

Se usa bien con verbos (je me sens bien, j’ai bien travaillé…) o con adjetivos con el sentido de très, vraiment (il est bien fatigué, cette maison est bien belle…)

Ejemplo:

Le repas était délicieux, nous avons bien mangé.

Cuando bon tiene valor de adverbio:

Se usa bon después de ciertos verbos (sentir bon, faire bon).

Ejemplo:

Il fait bon ce soir, allons donc nous promener.

Cuando bon y bien son ambos adjetivos usados con el verbo être:

Se usa bon para hablar de manera concreta, para hacer un juicio sensorial (sobre la comida, la temperatura, etc.).

Ejemplo:

Tu devrais venir te baigner, l’eau est vraiment bonne !

Se usa bien para hablar de manera abstracta, para hacer un juicio moral o intelectual (un homme bien…) o en la expresión c’est bien de + infinitivo.

Ejemplo:

Ce film est vraiment bien, vous devriez aller le voir.

C’est bien d’aider ses amis.