Cambios lingüísticos externos - created from Mind Map

Page 1

Expansión de las lenguas: es un aumento en el tiempo de la proporción de una red de comunicación que adopta una lengua o variedad lingüistica para una función comunicativa

La lengua que se extiende, del tiempo que tarda en hacerlo y del sitio desde donde se extiende.

Bilingüismo mixe, está relacionado con la comunicación, en la medicina, en cada familia. La emigración de miembros de la comunidad con lo urbano ha permitido que se pueda estudiar el castellano en escuelas.

el inglés se ha convertido en la lengua oficial de muchos países, sin embargo, existe todo un contexto histórico detrás de estas estadísticas.

Los franceses buscaban civilizar y crear personas con los mismos ideales que ellos.

Las lenguas se desarrollan de manera que puedan satisfacer las necesidades de sus hablantes, pero en ocasiones tienen que ceder el paso a lenguas dominantes.

Según Lewis hay cuatro factores importantes con la expansión de las lenguas:

Puede haber diferentes grados de desplazamiento, dependiendo de si el medio es hablado o escrito

La lengua se ha convertido en un simbolo de nacionalismo, y este es un fenómeno moderno.

Unas lenguas prosperan y otras no.

Que forma de la lengua es la que se expande, su función comunicativa y su grado de expansión

La lengua o variedad puede cambiar en el curso de su extensión

La extinción de una lengua se presenta en comunidades bilingües cuando la minoría se deja de hablar y se impone la de la mayoría dominante.

Los préstamos pueden tratarse de un enriquecimiento a la lengua, pero los prestamos masivos reflejan que la lengua receptora puede o está en vías de extinción y se pronuncian en la lengua dominante

El inglés no se asocia con un solo "propietario" sino que lo usa toda clase de gente.

En cambio el francés es identificado por los franceses con su cultura. Los franceses creen que su lengua y su cultura son inseparables. El ingles ha resultado más tolerante a la variación y a la multiplicidad de estándares.

Los británicos no exigían que la gente que colonizaban se sintiera británica mientras les fueran leales, en fin, los franceses buscaban que la gente se asimilara, los británicos no.

Después de la segunda guerra mundial el francés declino en sus funciones diplomáticas y el inglés se convirtió en la lengua del comercio, la ciencia, la tecnología, las finanzas y la banca internacional.

Los factores religiosos suelen ser importantes en la difusión de las lenguas. El inglés y el francés se asociaron con la difusión del cristianismo.

Los franceses no aprueban a la gente que no habla bien el francés porque lo relacionan con su cultura

1. Las actitudes de la gente hacia la lengua o lenguas amenazadas. 2. Las relaciones entre los hablantes de las diferentes lenguas. 3. La modernización, movilidad, demografía, etc. 4. Los factores ideológicos.

refiere a los procesos psicologicos, sociales y culturales del uso habitual de la lengua. La selección de estos factores depende de la situación porque algunos pueden conducir al cambio, pero no necesariamente al desplazamiento.

No se pueden dar explicaciones sencillas para la extincion de las lenguas. No es s6lo que la lengua dominante interfiera lingiiisticamente

Cuando las lenguas se estan extinguiendo su estructura cambia, pero la naturaleza precisa del cambio es dificit de predecir. En la fonologfa es comun que desaparezcan algunos contrastes, pero no aquellos que sedan en la lengua dominante ni aquellos cuyo rendimiento funcional es muy alto.