Un secret - Ein Geheimnis von Philippe Grimbert

Un secret - Philippe Grimbert

Übungsfragen

• Fragen die du nach dieser Folieneinheit beantworten kannst, sind:
• Beschreibe den Charakter von XY genauer
• In welchem Kontext spielt das Buch?
• In welcher Erzählform wurde der Roman verfasst?
• Auf welcher Grundlage beruht das Buch?
• Skizziere grob den Inhalt
• 

Kurze Inhaltsangabe auf Frz.

• Intro: Dans le
• roman "Un secret", publié en 2004,
• Philippe Grimbert explore le territoire du secret , démasquant une part
• intime de sa popre histoire. Il y évoque la douleur de son enfance et
• l'amour scandaleux et si intense, de ses parents.
• Dans le premier chapitre on apprend que le protagoniste Philippe, un
• jeune garçon, se souhaite qu'il ait un frère imaginé qui est le plus
• fort, le plus beau et le plus grand. La famille Grimbert a des origines
• juives. Maxime et Tania, les parents de Philippe, sont très sportifs,
• pourtant Philippe est très maigre et petit. Il rend souvent visite à une
• copine de la famille qui s'appelle Louise. Elle est la masseuse de ses
• parents et Philippe lui raconte tous ses secrets.
• Dans le deuxième chapitre il s'agit de lui-même, rêvant de sa famille
• idéale. En plus Maxime est déterminé à cacher ses origines juives par
• des activités sportives.
• Le troisième chapitre traite du protagoniste Philippe, décrit comme
• élève modèle au collège, qui apprend le secret dévoilé par sa vieille
• amie Louise. Elle raconte que pendant la seconde guerre mondiale, les
• juifs ont dû porter l'étoile jaune et que les nazis ont eu le pouvoir et
• que les premières déportations des juifs ont commencé à Paris.
• D'ailleurs Philippe apprend que son père était déja marié avec une autre
• femme s'appelant Hannah. Avec elle, Maxime avait un fils, Simon qui
• était très sportif. Tania était mariee avec Robert, le frère d'Hannah. A
• cause de leur origine juive, la famille de Philippe décide de fuir à la
• zone libre en France. Pendant la fuite ils font une pause dans un café.
• Tout à coup les Allemands arrivent au café et ils veulent voir les
• cartes d'identité. Hannah sort ses papiers origaux, prouvant son
• identité juive parce qu'elle a remarqué que Tania et Maxime s'aiment.
• Finalement Hannah et Simon sont arrêtés par les Allemands. Par leurs
• expériences cruelles, Maxime et Tania decident d'être un couple et ils
• obtiennen un bébé. La vie est plus facile pour Philippe depuis qu'il
• sait le secret.

Der Autor

• Philippe Grimbert wird 1948 in der Hauptstadt Frankreichs, in Paris
• geboren.
• Er ist von Beruf Psychoanalytiker und wählte den Schwerpunkt der
• Jugenpsychatrie.
• Neben zahlreich veröffentlichten Essays, wurden seit 2001einige Romane
• von ihm veröffentlicht.
• Sein zweites Buch ›Un secret‹ erschien in Frankreich im Jahr 2004, wurde
• vielfach ausgezeichnet und in mehr als 200.000 Exemplaren verkauft.
• Auch in Deutschland verkaufte sich "Ein Geheimnis" gut und erhielt viel Lob.
• 
• Caption: P. Grimbert

Charaktere im Buch

• Philippe
• • mager, kränklich und blass
• • Philippe s’imagine que ses parents se sont rencontrés en faisant du
• sport et sont puis tombés amoureux et qui se sont finalement mariés.
• Tania (Mutter)
• • sportive
• • adore le plongeons de haut vol et la gymnastique au sol
• • le père André était un violoniste au chômage, qui a abandonné la
• famille quand Tania était encore un petit enfant, la mère s’appellait
• Martha et est originaire de (stammt aus) la province russe. Elle a
• coupé des tissus pour gagner sa vie et celle de sa fille.
• • Comme métier, Tania est devenue dessinateur de mode
• Maxime (Vater)
• • adore la gymnastique et la lutte (Ringen?)
• • la mère s’appellait Caroline, elle est morte depuis l’enfance de Maxime
• • Maxime était le plus jeune de 4 enfants (il a 3 frères aînés)
• • son grand-père Joseph a émigré de la roumanie à France et il a ouvert un magasin pour les articles tricotés
• • il et sûr de lui- même
• • est devenu un séducteur (Frauenheld)
• Les parents
• • jouent au tennis et au volley
• • on tun commerce de gros pour des articles tricotés dans un vieux quartier de Paris
• • juste à côté de leur magasin il y a le cabinet du message de Melle Louise, qui est une amie de la famille

Einige Fakten

• Erzählform: Ich-Erzähler
• Hat Struktur eines analytischen Dramas, da es schrittweise (mittels dem Ich-Erzähler) die Familiengeschichte aufdeckt
• Wendepunkt des Buches: Das Zeigen eines Dokumentarfilms in der Schule
• stark autobiographisch geprägter Roman
• Der Roman erhielt zahlreiche Preise, u.a. den Prix Goncourt des Lycéens sowie 2005 den Prix des Lectrices de Elle
• 
• Caption: Bild aus dem Film

Kontext des Buches

• Das Buch spielt einige Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg in Frankreich, taucht aber gleichzeitig auch in die Zeit des Krieges, der deutschen Okkupation Frankreichs sowie des Holocausts ein.
• Von 1940 bis 1944 besetzte Deutschland größte Teile von Frankreich und befahl die nationalsozialistische Ordnung mittels einer Militärverwaltung durchzusetzen. In Folge dessen wurden auch aus Frankreich hunderttausende Juden deportiert und ermordert. Im nicht von den Deutschen besetzten Teil Frankreichs fanden ebenso solche Deporationen statt, da die dortige Vichy-Regierung mit Hitler kooperierte. Dieses Schicksal beeinflusst auch die Geschichte von Philippes Familie, wie sich im Buch herausstellt.
• Im September 1944 wurde Frankreich schließlich befreit und nannte sich zwei Jahre später die vierte französische Republik, in der der Protagonist Philippe aufwächst.
• https://www.youtube.com/watch?v=f44lFi5Wl_4 (Embed)
• Caption: Interview mit Zeitzeugen der Okkupation (auf frz.)

Film und Interview zu Un Secret

• https://www.youtube.com/watch?v=jh0Ndnvj2js (Embed)
• Caption: Die französische Verfilmung des Buches
• https://www.youtube.com/watch?v=xx82p7elZWo (Embed)
• Caption: Interview mit P. Grimbert (auf frz.)

Ideen für Lehrer

• Ein paar Ideen, was im Unterricht dazu abgehandelt werden könnte:
• Brainstorming zu: „Les secrets de famille, c’est vraiment
• quelque chose de dangereux ?
• Diskussion: Le narrateur doit-il
• dévoiler les secrets de famille à sa fille Rose ? Discutez le pour et le
• contre.
• Hausaufgabe erstellen: L'arbre généalogique de Philippe
• Vergleich einer Buch- und Filmszene
• Kreuzworträtsel dazu: http://cahierdetexte.pmf.free.fr/Docs/mots_croises_un_secret_contexte_historique.htm
•