Help shape GoConqr. What should we add next?

Notes

Discurso del Relato

Ayelen González Moncada Spanish 2 pages

Content of the notes (2)

Page 1

Aclarando el significado de Relato

En un primer sentido –que es hoy, en el uso común, el más evidente y central-, relato designa el enunciado narrativo, al discurso oral o escrito que asume la relación de un suceso o de una serie de sucesos.

En un segundo sentido, menos extendido, pero hoy de uso corriente entre los analistas y teóricos del contenido narrativo, relato designa a la sucesión de acontecimientos, reales o ficticios, que son el objeto de este discurso, y sus diversas relaciones de encadenamiento, de oposición, de repetición, etc.

En un tercer sentido, que es aparentemente el más antiguo, relato designa nuevamente a un acontecimiento: no ya el que se, cuenta, sino el que consiste en que alguien cuente algo: es el acto de narrar tomado en sí mismo.

Llamar historia a lo significado o contenido narrativo (incluso si este contenido es, en la ocurrencia de una débil intensidad dramática o tenor acontecimiental), relato propiamente dicho al significante, enunciado, discurso o texto narrativo mismo, y narración al acto narrativo productor y, por extensión, al conjunto de la situación real o ficticia en la que tiene lugar. Para historia emplearé, en el mismo sentido, el término diégesis, que nos viene de los teóricos del relato cinematográfico.

Historia y narración no existen, pues, para nosotros mas que por intermedio del relato. Pero, recíprocamente, el relato, el discurso narrativo no puede ser tal sino en la medida en que cuenta una historia, sin la cual no sería narrativo (como, digamos, la Etica de Spinoza) y en la medida en que proferido por alguien, sin el cual (como por ejemplo una colección de documentos arqueológicos) no sería en sí un discurso. En cuanto narrativo, existe por su relación a la historia, que cuenta; como discurso, existe por su relación a la narración que los profiere.

(“Las categorías del relato literario”, en Communications 8). Esta división clasificaba los problemas del relato en tres categorías: la del tiempo, “en la que se expresa la relación entre el tiempo de la historia y el del discurso”; la del aspecto , “o la manera por la cual la historia es percibida por el narrador”: la del modo, es decir, “el tipo de discurso utilizado por el narrador”.

todo relato es una producción lingüística que asume la relación de uno o varios sucesos, quizás sea legítimo tratarlo como el desenvolvimiento, todo lo monstruoso que se quiera, dado a una forma verbal, en el sentido gramatical del término: la expansión del verbo

Las tres clases propuestas aquí designan los campos de estudio y determinan la disposición de los capítulos que siguen (los tres primeros: Orden, Duración y Frecuencia, tratan del tiempo). El tiempo y el modo se refieren a las relaciones entre historia y relato; mientras que la voz designa a la vez las relaciones entre narración y relato, y entre narración e historia. Siempre se tendrá cuidado de no hipostasiar estos términos y de convertir en substancia lo que no es sino un orden de relaciones cada vez

Page 2

ORDEN

Anacronías.

Estudiar el orden temporal de un relato es confrontar el orden de la disposición de los sucesos o segmentos temporales en el discurso narrativo con el orden de sucesión de estos mismos sucesos o segmentos temporales en la historia, en tanto cuanto está explícitamente indicado por el relato mismo o puede inferirse de tal o cual indicio indirecto.

Prolepsis toda maniobra narrativa consistente en contar o evocar de antemano un suceso ulterior, y por analepsis toda evolución posterior de un suceso anterior al punto de la historia en el que se encuentra, y reservando el término general anacronía para designar todas las formas de discordancia entre los dos órdenes temporales, que no se reducen enteramente a la analepsis y a la prolepsis.

Alcance, amplitud.

Una anacronía puede proyectarse hacia un pasado o hacia una porvenir, más o menos lejano del momento “presente”, es decir del momento de la historia en el que el relato es interrumpido para hacerle lugar: llamaremos alcance de la anacronía a esta distancia temporal. La anacronía misma puede cubrir una duración de la historia más o menos larga: es lo que llamaremos su amplitud.

Analepsis. Toda anacronía constituye, por relación al relato en el que se inserta, un relato temporalmente segundo, subordinado al primero en esta especie de sintaxis narrativa. Llamaremos “relato primero” al nivel temporal del relato en relación al cual una anacronía se define como tal.

Information

Description
Note on Discurso del Relato, created by Ayelen González Moncada on 11/11/2021.
Created by
Ayelen González Moncada · Nov 2021
Updated
Nov 11, 2021
Views
0
Rating

Feedback

What is it about?

What should we add next?