Interpretación

Página 1

1/1

¿Qué es interpretación?

La interpretación jurídica (o del derecho) es una actividad que consiste en establecer el significado o alcance de las normas jurídicas y de los demás estándares que es posible encontrar en todo ordenamiento jurídico y que no son normas, como por ejemplo, los principios. En consecuencia, hablar de interpretación del derecho es igual a referirse a una actividad que comprende a todas las normas jurídicas, y no únicamente a las normas legales que produce el órgano legislativo. De ahí que la interpretación de la ley sea una especie de interpretación jurídica. Según Weóblewski existe la interpretación sensu largissimo, interpretación sensu largo e interpretación sensu stricto.

Interpretacion sensu largissimo: Se predica de cualquier entidad capaz de ser portadora de un sentido.

Interpretación sensu largo: Tiene como objeto posible únicamente a las entidades lingüísticas.

Interpretación sensu stricto: Tiene como objeto posible únicamente a las entidades lingüísticas pero a diferencia de la anterior existe aún una duda, cosa que da esa peculiaridad a la actividad interpretativa.

Según el análisis de Tarello, tendríamos la interpretación-actividad, que haría referencia al proceso o a la actividad interpretativa, y un segundo sentido, la interpretación-resultado, que se refería al resultado o producto al que nos conduce dicha actividad.

Interpretación-actividad: dentro de esta actividad se pueden distinguir dos sentidos de interpretación la interpretación noética (cuando se produce una captación intelectual inmediata del significado) y la interpretación dianoética (cuando se requiere un pensamiento discursivo, una argumentación).

Interpretación-resultado: Aquí podríamos distinguir a su vez entre el resultado de una actividad interpretativa de tipo noético, y el resultado de una actividad de tipo dianoético o discursivo.

EL OBJETO DE LA INTERPRETACIÓN JURIDICA.

En el ámbito de la interpretación jurídica, hay varios objetos de interpretar tales como las Normas Jurídicas, Disposiciones Jurídicas y el Derecho, todos son objeto de interpretación viéndolas desde un punto de vista especifico.

SUJETOS DE LA INTERPRETACIÓN JURÍDICA.

Elementos de interpretación de la ley son los medios de que dispone el intérprete para establecer el o los posibles sentidos y alcances de la ley interpretada. Estos medios son comúnmente aceptados por la doctrina y en ocasiones consagrados expresamente por los propios ordenamientos jurídicos. Estos elementos son el elemento gramatical, el histórico, el lógico, el sistemático y el teleológico.

1. El elemento gramatical o elemento literal es aquel que permite establecer el o los sentidos y alcances de la ley haciendo uso del tenor de las propias palabras de la ley, es decir, al significado de los términos y frases de que se valió el legislador para expresar y comunicar su pensamiento. Este método interpretativo parte del supuesto que la voluntad e intención del legislador está impregnada en la ley; y como la ley está escriturada, entonces la mejor manera de descifrar la verdadera intención legislativa es a través de las palabras de que hace éste.

2. El elemento histórico permite interpretar el derecho legislado aludiendo para ello a la historia del texto legal que se trata de interpretar. Esta historia se ve reflejada en cada una de las historias o etapas del proceso de formación de la ley.

3. El elemento sociológico es el que debe atenderse al interpretar las normas, a la "realidad social del tiempo en que han de ser aplicadas". Si una norma nacida en un contexto histórico determinado se debe aplicar en un tiempo diferente, puede producir un resultado indeseable si el cambio de las circunstancias es lo suficientemente sensible. No basta con saber por qué y para qué se dictó la norma en concreto, sino también si las nuevas circunstancias reinantes consienten o no que permanezca invariado el sentido original.

4. El elemento sistemático permite interpretar la ley atendiendo a las conexiones de la misma con la totalidad del ordenamiento jurídico del cual forma parte, incluidos los principios generales del derecho. Se trata de considerar la norma jurídica, no como un enunciado aislado, sino como una parte de un conjunto más amplio que le proporciona sentido, fundamento y coherencia.1​

5. El elemento teleológico, por último, es aquel que permite establecer el sentido o alcance de un precepto legal atendiendo al fin de esta, es decir, a los determinados objetivos que se buscó conseguir mediante su establecimiento.La actividad interpretativa puede ser realizada por sujetos muy diversos (jueces, legisladores, abogados, dogmáticos, ciudadanos y más…