Flashcards
Variación diacrónica
Cards in this deck (12)
- 1Conceptos clave-Paso del tiempo
-Cambios lentos
-Época de transición en la que conviven la forma antigua y la moderna - 2Causas del cambio de las lenguas-Externas: factores sociales, históricos, demográficos, etc.
-Internas: cambio en la propia estructura de la lengua por la búsqueda de economía del lenguaje - 3Autores destacados sobre la historia del españolEchenique y Martínez Alcalde
- 4Hispania prerromanaExistían las lenguas paleohispánicas indoeuropeas (célticas) y no indoeuropeas (vasco, ibérico) y las lenguas de colonización (griego, fenicio)
- 5Hispania romana-Romanización (social) frente a Latinización (lingüística)
-Conquista:
1. este y sur
2. centro y oeste
3. norte
-Origen de los conquistadores, clase social de los conquistados, orografía...
-La parte norte no estaba romanizada, pero sí latinizada - 6Época de orígenes (hasta el siglo XII)-Romania (donde se hablan lenguas derivadas del latín)
1. Romania perdida: territorios colonizados donde no se habló latín
2. Romania nueva: Hispanoamérica
-El castellano viene del latín vulgar. *Appendix probi muestra correcciones normativas; errores presentes en lenguas románicas
-Hechos históricos:
1. Caída del Imperio que provocó la pérdida de la norma unificadora y división dialectal y lingüística
2. El castellano surgió a raíz de un dialecto latino en el norte que se extendió por la península y después por América, lo que le dio el nombre de "español"
3. En el siglo V, llegaron los pueblos germánicos y después fueron expulsados por los visigodos. Dejaron marca en el lenguaje jurídico y militar - 7Más historia de la época de orígenes...4. En el año 711, los árabes invadieron España. Se escribieron poemas breves en romance (mozárabe) y el árabe dejó 4.000 vocablos y la incorporación de "al"
5. Reconquista a partir de un núcleo cristiano del norte. Entre el siglo VIII y el XI se formaron el núcleo pirenaico (complejidad lingüística) y el cantábrico (lideró el movimiento; capital en León)
-División dialectal: gallego, catalán, asturleonés, castellano, navarro, aragonés y riojano - 8Castellano medieval-Orígenes próximos
(s. IX-XII)
"Glosas Emilianenses"
"Glosas Silenses"
"Nodizia de kesos"
-Siglo XII y XIII
1. Influencia franca
"Auto de los reyes magos"
2. Pérdida de las vocales finales (apócope)
3. Lapesa habla de la influencia del occitano, francés, etc.
Koiné castellana: acerca las soluciones castellanas a las romances
4. Castellano alfonsí
a) Resuelve normas
b) Lengua general normalizada. *Escritura jurídica en romance para que sea accesible
c) Koiné castellana como lengua general
d) Grafía establecida hasta la reforma de la Academia. Vocabulario aumentado por el vocabulario técnico del árabe y del latín
e) Plurilingüismo. Escuela de Traductores de Toledo
f) Obras relevantes - 9Español preclásico1. Siglo XIV
-Personalidades destacadas en literatura
-Cambios lingüísticos
-Autores como Don Juan Manuel y el Arcipreste de Hita. Surgen los relatos caballerescos como "Amadís de Gaula"
2. Siglo XV
-Tratados sobre la lengua española; español como lengua culta - 10Español clásico-Siglos de Oro (XVI y XVII)
-Última transformación
-Dos normas: castellana y andaluza. Se tomó la castellana como estándar
-Se pierden fonemas
-Se adquieren fonemas
-Autores como modelos de lengua. Garcilaso de la Vega, Fray Luis de León, Quevedo, Cervantes, Góngora, Lope de Vega, Calderón de la Barca. "Lazarillo de Tormes" - 11Español moderno-En 1713 se fundó la Real Academia Española
-Necesidad de limpiar la lengua del Barroco y darle esplendor renacentista
-Sistema ortográfico que eliminara el caos a razón del proceso evolutivo
-A pesar de la independencia de las colonias en el siglo XIX, los países americanos mantuvieron el español como lengua - 12Tratados y Gramáticas"Gramática de la lengua castellana" de Nebrija (1492)
"Universal Vocabulario" de Alonso de Palencia (1490)
"Diccionario latino-español" (1492) y "Vocabulario español-latino" de Nebrija
"Diccionario de Autoridades" (1726)
"Gramática académica" (1771) con finalidad pedagógica y normativa
Information
- Description
- Flashcards on Variación diacrónica , created by Marina X on 23/01/2019.
- Created by
- Marina X · Jan 2019
- Updated
- Jan 23, 2019
- Views
- 1
- Rating