AULA 01

Flowchart nodes

• INFORMELLE  X FORMELLE INFORMELLE:       JE (JÊ) – EU        TU (TWO) - TU           IL/ELLE (ELE/ELA)                    FORMELLE:    NOUS (NU) - NÓS   VOUS (FORMAL) – VU – VOCÊS E É FORMAL, QUANDO NÃO                               CONHECE A PESSOA.    ILS/ELLES – ELES E ELAS (N COSTUMA SER PRONUNCIADO O S, SOMENTE AS VEZES)                                                             

• SE PRÉSENTER 

•     SALUER (DIZER OI) FORMELLE   BONJOUR (BOM DIA) – DIA TODO BONSOIR (BOA NOITE) – BONSUAR – A NOITE, A PARTIR DAS 18:00 PM BONNE NUIT (BONEUIT – QUANDO VAI DORMIR) VOUS ALLEZ BIEN (VUZALEBIAN) –  VOCÊ ESTÁ BEM? COMMENT ALLEZ VOUS (COMENTALIVU) – COMO VC VAI? INFORMELLE BONJOUR / SALUT / COUCOU (CUCU) TU VAS BIEN? (TU VAI BIEN) COMMENT TU VAS? (NÃO FALA O S) CUMANT TU VA ÇA VA?  

• PRENDRE CONGÉ (SE DESPEDIR) PRANCONGE FORMELLE AU REVOIR! BONNIE JOURNÉE! (BUN JORNE) – TCHAU PARA ALGUÉM E ESTÁ NO COMEÇO DO DIA INFORMELLE BONNE SOIRÉE (BUN SUARÉ)- SAINDO DE UMA ATIVIDADE E AINDA TEM ALGO PARA ROLAR DURANTE O DIA. BON WEEK-END/ FIN DE SEMAINE (FAN DE SEMAINE) À DEMAIN (AODEMAN) À LUNDI! (DIAS DA SEMANA) BISOUS! CIAO!

• REMERCIER (AGRADECER) FORMELLE MERCI! / JE VOURS REMERCIE! (JE VU REMERCI) JE VOUS EM PRIE (JE VUS ANPRI) (DE NADA) INFORMAL MERCI! MERCI BEAUCOUP! MERCI BIEN! (MERCIBIAN) DE RIEN (DERIAN) DE NADA

• S/APPELER (CHAMAR-SE) JE     M’APPELE TU     T’APPELES IL/ELLE      S’APPELES NOUS        NOUS APPELONS VOUS         VOUS APPELLEZ ILS/ELLES     S’APPELLENT

• EXEMPLOS PRÁTICOS:  FORMAL QUEL EST VORTE NOM (SOBRENOME) / PRÉNOM (NOME) / NOM DE FAMILLE (SOBRENOME DE FAMÍLIA)? (QUELEVORT) VOUS VOUS APPELLEZ COMMENT? (VC SE CHAMA COMO) VUVUZAPELECOMON? INFORMAL QUEL EST TON (informal) nom /prénom/ nom de famille? (queletonprenom) TU T’APPELES COMMENT? (tutapelecomon) COMMENT TU T’APPELLES? COMONTUTAPELE JE M’APPELE CAROL, ET TOI? (TUÁ)

• MOTS UTILES (MOS UTILES) Pardon (desculpa) Desolée (disolé) (desculpa) Excuse-moi (excusemoá) (licença) S’il vous/te plait (por favor)