LOS CAMBIOS SEMÁNTICOS

LOS CAMBIOS SEMÁNTICOS

1. CAUSAS

   • HISTÓRICAS Y SOCIALES
     • A veces por avances tecnológicos, cambios ideológicos, etc. las palabras cambian de significado. Puede ocurrir por: - Desaparición de la palabra: jubón, camisa que ya no se usa. - Cambio o ampliación de significado, coche no significa ahora lo mismo que hace siglos. - Recuperación y adaptación de una palabra olvidada, ej.: azafata, en su origen significaba bandeja o cesta, más adelante como las llevaban las mujeres que ayudaban a la reina o a grandes damas a vestirse, se las pasó a llamar así. Actualmente es la persona que nos atiende en los aviones.
   • PSICOLÓGICAS
     • Cambios producidos por asociaciones de ciertas palabras con objetos y animales. - Valorar a una persona por su comportamiento con el nombre de un animal. Ej: eres un buitre.
   • LINGÜÍSTICAS
     • Las palabras se pueden contagiar del significado de otras con las que aparecen unidas en determinados contextos. Ej: el (teléfono) móvil, el (cigarro) puro, etc.

2. MECANISMOS DEL CAMBIO SEMÁNTICO

   • METÁFORA
     • Identificación de dos realidades que presentan cierta similitud entre ellas. Ej: esto es una leonera, la boca del metro, el cuello de la botella...
   • METONIMIA
     • Se designa un objeto o realidad con el nombre de otro con el que guarda una relación de proximidad . Ej: Autor por obra: Me gusta ese Picasso; Contenido por continente: dame una copa; el singular por el plural: el argentino es muy hablador; lugar o marca por producto: quiero un Rioja, dame un kleenex.
   • EUFEMISMO / TABÚ
     • En ocasiones, ciertas palabras que no suelen decirse por prejuicios sociales, religiosos o políticos (tabúes) se sustituyen por otras que disimulan la realidad (eufemismo). - Emfermedad terminal por cáncer - Fallecimiento por muerte - Tercera edad por vejez
   • ELIPSIS
     • Una palabra adquiere, en algunos casos, el significado de la palabra a la que acompaña y que al final se acaba suprimiendo. Ej.: pon un café cortado - pon un cortado.