Història de la llengua

Història de la llengua

1. La cort --> Castella --> repercussions negatives: la llengua i la cultura catalanes, entraran període de regressió que no es recuperarà fins el segle XIX.

2. Mort de Ferran el Catòlic, el 1516 Carles I --> unió de la corona catalanoaragonesa i la corona castellana en un sol monarca.

3. Segle XVII

   • El 1609 Felip III expulsa --> moriscos. Comportà pèrdua de la tercera part del Regne de València, importants conseqüències econòmiques i polítiques. A mitjan segle XVII França i Espanya es declaren guerra ---> La guerra dels Trenta Anys. Catalunya esdevé camp de batalla.
   • Felip IV i el comte duc de Olivares --> tron. Converteixen les terres catalanes --> escenari d'operacions militars i un exèrcit de mercenaris. Poble català s'enfronta --> acaba amb la Guerra dels Segadors. Catalunya fou derrotada. Les terres catalanes--> a la corona francesa i el català prohibit a l'educació i en els usos oficials.

4. Segle XVI

   • Entronització dinastia castellana, unió definitiva amb Castella a finals del segle XVI i castellanització. L'església --> castellà, llengua de predicació. Només conegut per lletraferits i intel·lectuals, el poble només coneixia el català.
   • XVI i XVII -->“el segle d'or” de la literatura castellana. Escriptors catalans consideren la seva llengua no és apta ni per a la literatura ni per a la cultura. Abandonen.
   • Català desplaçat pel castellà. En els gèneres cultes, el català es va especialitzar en: els gèneres populars i populistes. Situació de bilingüisme diglòssic. Ús de la llengua al segle XVI, les Illes i Catalunya --> monolingües --> classes populars no entenien el castellà. Procés de substitució anava avançant.
   • Regnat de Carles I a Mallorca i a València la Guerra de les Germanies. Revolta enfronta la petita burgesia i els pagesos (els agermanats) contra la noblesa i l'aristocràcia. Victòria dels darrers (noblesa i l'aristocràcia) ---> adoptaran la llengua castellana per diferenciar-se dels agermanats.

5. Segle XVIII

   • Mor sense descendència Carles II (Àustria)--> La Guerra de Successió (1702−1714) on hi havia els partidaris de Carles d'Àustria (Portugal, Holanda i Àustria) i els de Felip d'Anjou (França) --> Borbons. Derrota de l'exèrcit dels àustries.
   • Felip V empendrà una dura repressió contra Mallorca i Catalunya, conegut amb el nom de Decrets de Nova Planta, suprimia les lleis i organismes propis d'Aragó, L’objectius: unificació cultural i lingüística a tot l’estat, implantar el centralisme europeu. Resultat = abolició de la institucions d’autogovern i l’establiment del castellà com a única llengua oficial del país. Es perdia l’oficialitat de la llengua catalana.
   • Cas especial: Menorca. Conseqüència de la guerra de Successió, Espanya dona a Gran Bretanya --> Gibraltar i Menorca. Quasi tot el segle XVIII, Menorca està sota domini britànic i no li afecten els Decrets de Nova Planta. Llengua oficial --> el català, s’utilitza el castellà per a les relacions puntuals (autoritats estrangeres i les locals.). Menorca --> ofereix a la cultura catalana intel·lectuals: Joan Ramis i Ramis i Antoni Febrer i Cardona.

6. La llengua i la decadència

   • Trasllat de la cort al centre de la península emigrà --> la noblesa que es castellanitzà i es va identificar amb la política centralista i uniformadora. La cort ---> castellana i monolingüe. La població continuava parlant en català. Al País Valencià = fracàs de la revolta de les Germanies i l'establiment a la cort de la Virreina --> Germana de Foix i el duc de Calàbria = Acctentuà el procés de castellanització de la noblesa, dels funcionaris i dels intel·lectuals al servei de la cort.
   • Fet molt important = l'expulsió dels moriscos. Provocà que el Regne de València perdés gran part de la seva població i sumit en una profunda crisi econòmica. La repoblació amb gent no catalanoparlant --> fragmentació dialectal entre Catalunya i el Regne de València. Catalunya Nord = prohibicions contra la llengua catalana i una sèrie de mesures paral·leles.
   • Victòria borbònica --> convertir el castellà en única llengua --> la separació entre els països catalans. La manca de lligams polítics i culturals = afebliment d’una consciència unitària, apareixen denominacions particularistes (valencià, mallorquí). S'inventa --> llengua llemosina (català)
   • Trobam una diglòssia (La vesita d'en Joan Ferrandis d'Heredia). Grans escriptors castellans = models per a la nostra literatura (conrearà gèneres menors) Conjunt d'aquests fets = el període com Decadència des del segle XVI fins el XIX. Terme difús --> la vitalitat d'una llengua no és mesura només per la qualitat de la producció literària. La gent analfabeta no abandonà la seva llengua per una altra.