Lenguas originarias del Perú

Lenguas originarias del Perú

1. Lenguas originarias

   • En el Perú, antes de la llegada de los españoles, se hablaban más de doscientas lenguas.
   • Por muchos siglos, las lenguas originarias han sido consideradas como dialectos, y tenían un “estatus inferior” al del castellano.
   • Se requiere de una mayor investigación in situ para el estudio de algunas lenguas y sus respectivos dialectos.
   • A las lenguas originarias se les puede clasificar en vigentes, extintas y en revitalización.
   • Se requiere de una mayor investigación in situ para el estudio de algunas lenguas y sus respectivos dialectos.
   • Las lenguas originarias pueden clasificarse en vigentes, extintas y en revitalización.

2. Lenguas orignarias vigentes

3. Lenguas originarias vigentes

   • Estas lenguas se consideran vigentes porque tienen hablantes.
   • En el Perú se hablan 47 lenguas: 43 amazónicas y 4 andinas, agrupadas en:
     • Vitales
       • Son habladas por todas las generaciones de una comunidad lingüística, cuya transmisión intergeneracional es ininterrumpida.
     • En peligro
       • Son aquellas habladas mayoritariamente por los adultos de una comunidad lingüística.
       • La transmisión intergeneracional puede ser parcial.
     • Seriamente en peligro
       • Son aquellas habladas mayoritariamente por adultos mayores de forma parcial, poco frecuente y en ámbitos comunicativos muy restringidos.
       • Ya no son transmitidas a las nuevas generaciones.
   • El quechua es un caso particular, algunos lo consideran una familia de lenguas y otros, una lengua única con varios dialectos.
   • Hay cuatro lenguas andinas vigentes: aimara, cauqui, jakaru y quechua.
   • Las lenguas originarias vigentes pueden clasificarse en:
     • De alcance transfronterizo: se hablan en varios países.
     • De alcance departamental: se hablan en uno o varios departamentos del Perú.
     • De alcance provincial: se hablan en una sola provincia.
     • De alcance distrital: se hablan en un distrito.

4. Familias linguísticas del Perú

   • Una familia lingüística es el conjunto de lenguas emparentadas entre sí y de un origen común.
   • En el Perú existen 19 familias lingüísticas: 2 andinas (Aru y Quechua) y 17 amazónicas.
   • Las familias lingüísticas que presentan mayor cantidad de lenguas son las familias Pano y Arawak.

5. Autodenominación de los pueblos que hablan lenguas originarias

   • No se pueden abordar las lenguas originarias sin considerar a los pueblos que las hablan.
   • Las categorías lengua y pueblo son distintas.
   • El derecho a la autoidentificación como pueblo originario está establecido en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
   • Existen pueblos que tienen autodenominaciones de acuerdo a la zona donde viven.

6. Lenguas originarias que se hablaron en Perú

   • ¿Por qué se extinguieron algunas lenguas originarias?
     • La mayoría de lenguas extintas carecen de registro, así que se las desconoce.
     • Los hablantes de las lenguas extintas sufrieron un proceso de asimilación de sus lenguas al quechua, en muchos casos y al aimara, como es el caso de puquina.
   • ¿Por qué algunas lenguas originarias siguen vigentes?
     • Pearce ha señalado la importancia del proceso de «reindigenización», ocurrido durante el siglo xix, como fundamento para explicar la supervivencia y relativa vitalidad del quechua y el aimara en los Andes centrales y sureños.
     • En contraste, según Pearce este proceso no se produjo en los Andes norteños.
   • En los últimos cuatro siglos, se han extinguido en el Perú no menos de 35 lenguas.