기뻐하다 – alegrarse

✅ Presente

• 기뻐해 (informal bajo): 나 지금 기뻐해. → Estoy feliz ahora.

• 기뻐해요 (educado estándar): 그는 선물을 받고 기뻐해요. → Él se alegra al recibir el regalo.

• 기뻐합니다 (formal alto): 부모님은 아이의 성공에 기뻐합니다. → Los padres se alegran por el éxito del hijo.

⏳ Pasado

• 기뻐했어 (informal bajo): 어제 좋은 소식을 듣고 기뻐했어. → Me alegré al escuchar la buena noticia ayer.

• 기뻐했어요 (educado estándar): 우리는 결과에 기뻐했어요. → Nos alegramos con el resultado.

• 기뻐했습니다 (formal alto): 그는 친구의 방문에 기뻐했습니다. → Él se alegró por la visita de su amigo.

🔮 Futuro

• 기뻐할 거야 (informal bajo): 그걸 보면 기뻐할 거야. → Te alegrarás cuando lo veas.

• 기뻐할 거예요 (educado estándar): 우리는 소식을 들으면 기뻐할 거예요. → Nos alegraremos al escuchar la noticia.

• 기뻐할 것입니다 (formal alto): 그들은 성공을 알게 되면 기뻐할 것입니다. → Ellos se alegrarán al saber del éxito.

🧠 Otras formas útiles

• 기뻐하고 있어요 (progresiva): 지금 기뻐하고 있어요. → Estoy alegrándome ahora.

• 기뻐하지 않아요 (negativa presente): 저는 그 일에 기뻐하지 않아요. → No me alegro por eso.

• 기뻐하지 않았어요 (negativa pasado): 그는 그 결과에 기뻐하지 않았어요. → Él no se alegró con el resultado.

• 기뻐하지 않을 거예요 (negativa futuro): 내일은 기뻐하지 않을 거예요. → No me alegraré mañana.

• 기뻐하고 싶어요 (deseo): 저는 좋은 소식을 듣고 기뻐하고 싶어요. → Quiero alegrarme al escuchar buenas noticias.

• 기뻐하면 (condicional): 기뻐하면 축하해 주세요. → Si te alegras, felicítame.

• 기뻐하자 (propositiva informal): 같이 기뻐하자! → ¡Alegrémonos juntos!

• 기뻐할까요? (propositiva educada): 그 소식을 듣고 기뻐할까요? → ¿Nos alegramos al escuchar la noticia?

• 기뻐해! (imperativa informal): 기뻐해! 좋은 일이야! → ¡Alégrate! ¡Es algo bueno!

• 기뻐해요! (imperativa educada): 기뻐해요! 축하할 일이에요! → ¡Alégrate! ¡Es motivo de celebración!

• 기뻐하세요! (imperativa honorífica): 기뻐하세요! 좋은 소식입니다! → ¡Alégrese! ¡Es una buena noticia!