11459609
Description
Flashcards by William Schäppi, updated more than 1 year ago
|
Created by William Schäppi
over 6 years ago
|
|
| Question | Answer |
| das Büro, der Schreibtisch Er bleibt bis spätabends im Büro, um befördert zu werden. | le bureau, pl. bureaux [büro] Il reste au bureau jusque tard dans la nuit pour obtenir enfin une promotion. Je ne me vois pas rester toute la journée assise à un bureau. |
| die Kopie Geben Sie bitte die Kopien weiter! | la copie [kopi] Faites passer les copies, s'il vous plaît. |
| die Visitenkarte Erfreut, Sie kennen zu lernen! Darf ich Ihnen meine Visitenkarte geben? | la carte de visite [kart de vizit] Enchanté de faire votre connaissance! Est-ce que je peux vous donner ma carte de visite! |
| die Unterlagen Vergessen Sie nicht, alle Unterlagen einzustecken, bevor Sie zum Notar gehen. | les documents (m) [dokümoo] N'oubliez üas de prendre tous les documents avant de partir chez le notaire. |
| die Akte Ich muss in meinen Akten nachsehen, wann es war. | le dossier [dosje] Il faut que je vérifie dans mes dossiers quand c'était. |
| die Korrespondenz Ich muss die ganze Korrespondenz mit unseren zwei Kunden lesen. | la correspondance [korespodoos] J'ai toute cette correspondance avec nos deux clients à lire. |
| die Notiz Die Sektretärin macht während des Meetings Notizen. | la note [not] La secrétaire prend des notes au cours de la réunion. |
| notieren, aufschreiben Wir müssen uns unbedingt eure neue Adresse notieren. | noter [note] Il faut absolument que nous notions votre nouvelle adresse. |
| das Papier Auf seinem Schreibtisch liegt immer ein Haufen Papiere. | le papier [papie] Il y a toujours un tas de papiers sur son bureau. |
| das Blatt Schreiben Sie Ihren Namen auf ein Blatt Papier! | la feuille [föj] Écrivez votre nom sur une feuille de papier. |
| schreiben Ève hat uns seit mindestens einem Monat nicht geschrieben. | écrire [ekrir] Ça fait au moins un mois qu'Ève ne nous a pas écrit. |
| der Stift Gib mir bitte einen roten Stift! | le crayon [krejo] Donne-moi un crayon rouge, s'il te plaît! |
| der Füller Können Sie mir einen Füller leihen? | le stylo [stilo] Vous pouvez me prêter un stylo? |
| der Kugelschreiber Es gilt als unhöflich, einen Brief mit Kugelschreiber zu schreiben. | le stylo à bille [stilo a bij] On considère qu'il est impoli d'écrire une lettre au stylo à bille. |
| der Termin Ich habe um zehn Uhr einen Termin mit wichtigen Kunden. | le rendez-vous [roodevu] J'ai un rendez-vous à dix heures avec des clientes importants. |
| die Liste Mein Chef hat mich gebeten, eine Liste mit allen Telefonnummern unserer Abteilung zusammenzustellen. | la liste [list] Le patron m'a demandé de lui préparer une liste de tous les numéros de téléphone de notre département. |
| die Schere Ich bin unfähig, mit einer Schere gerade zu schneiden. | les ciseaux (m) [sizo] Je suis incapable de couper droit avec des ciseaux. |
| das Lineal Ohne Lineal kann ich keine richtig geraden Linien ziehen. | la règle [regl] Sans règle, je n'arrive pas à tirer des traits bien droits. |
| der Radiergummi Hast du schon wieder meinen Radiergummi genommen? | la gomme [gom] C'est encore toi qui as pris ma gomme? |
| der Notizblock Der Notizblock ist neben dem Telefon. | le bloc-notes, pl. blocs-notes [bloknot] Le bloc-notes se trouve à côté du téléphone. |
| der Zettel Hast du einen Zettel, um deine Adresse zu notieren? | le bout de papier [bu d papje] Est-ce que tu as un bout de papier pour écrire ton adresse? |
| die Kartei, der Karteikasten Die Polizei hat eine(n) neue(n) Kartei(kasten) für alle Verdächtigen angelegt | le fichier [fischje] La police a établi un nouveau fichier pour tous les suspects. |
| die Karteikarte Ich habe endlich die Karteikarte gefunden, die ich schon seit Tagen gesucht habe. | la fiche [fisch] J'ai enfin retrouvé la fiche que je cherchais depuis des jours. |
| die Fotokopie Ich brauche fünfzehn Fotokopien von dieser Akte. | la photocopie [fotokopi] J'ai besoin de quinze photocopies de ce dossier. |
| der (Foto-)Kopierer Ich habe meine Brille neben dem Fotokopierer liegen lassen. | la photocopieuse [fotokopjöz] J'ai oublié mes lunettes à côté de la photocopieuse. |
| (foto-)kopieren Können Sie mir dieses Dokument kopieren? | photocopier [fotokopje] Pouvez-vous me photocopier ce document? |
| der Kalender Gib mir meinen Kalender, damit ich unsere nächste Versammlung eintragen kann. | l'agenda (m) [azschända] Passe-moi mon agenda pour que j'y marque notre prochaine réunion. |
| der Bürostuhl Mein Bürostuhl ist nicht gut für mich: ich habe schreckliche Rückenschmerzen. | la chaise de bureau [schez de büro] Ma chaise de bureau ne me convient pas: j'ai un mal de dos terrible. |
| die Besprechung, das Meeting Der Direktor ist in einer Besprechung, er kann nicht gestört werden. | la réunion [reünjo] Le directeur est en réunion; on ne peut pas le déranger. |
| die Tabelle In der Anlage finden Sie eine Tabelle mit allen Produkten, die wir verkaufen. | le tableau (pl. tableaux) Vous trouverez en pièce jointe un tableau de tous les produits que nous vendons. |
| tippen Können Sie mir diesen Brief tippen? | taper [tape] Pouvez-vous me taper cette lettre? |
| die Präsentation Meine Kollegin hat gestern Abend noch lange an ihrer Präsentation für morgen gearbeitet. | la présentation [prezootasjo] Ma collègue de bureau a travaillé toute la soirée pour préparer la présentation qu'elle doit faire. |
| präsentieren, vorführen Auf der Messe gestern hat unsere Firma zwei neue Produkte vorgeführt. | présenter [prezoote] Hier, à la foire, notre entreprise a présenté deux nouveaux produits. |
| der Overheadprojektor Du musst mir zeigen, wie der neue Overheadprojektor funktioniert. | le rétroprojecteur [retroprozschektör] Il faudra que tu me montres comment marche le nouveau rétroprojecteur. |
| der Beamer Die Lampe des Beamers wird zu heiss. | le vidéoprojecteur [videoprozschektör] La lampe du vidéoprojecteur chauffe trop. |
| der Taschenrechner Ohne Taschenrechner kann ich meine Gehalterhöhung nicht ausrechnen. | la calculatrice [kalkülatris] Sans calculatrice je ne peux pas calculer mon augmentation de salaire. |
| der Stempel Wie konnte dieser Typ seinen Stempel auf mein Foto machen! | le tampon [toopo] Comment ce type pouvait-il apposer son tampon sur ma photo! |
| der Klebstoff Die neuen Klebstoffe sind sehr gut, aber man muss aufpassen, dass man sich nicht die Finger verklebt. | la colle [kol] Les nouvelles colles sont très efficaces, mais attention à ne pas se coller les doigts! |
| die Büroklammer Das Symbol in Form einer Büroklammer zeigt in der Mail eine Anlage an. | le trombone [trobon] Le symbole en forme de trombone indique une pièce jointe dans le mail. |
| der Papierkorb Ich habe leider alle Briefe an die Kunden in den Papierkorb geworfen. | la corbeille à papier [korbej a papje] Malheureusement, j'ai jeté dans la corbeille à papier toutes les lettres que j'avais écrites à nos clients. |
| der Locher Mein Locher ist kaputt. Er locht statt zwei Löchern nur eins. | le perforateur [perforatör] Mon perforateur est cassé. Il fait un trou au lieu de deux. |
Want to create your own Flashcards for free with GoConqr? Learn more.