Flashcards
[VOCI FR] Beruf: Büroalltag und -ausstattung
Cards in this deck (41)
- 1das Büro, der Schreibtisch Er bleibt bis spätabends im Büro, um befördert zu werden.le bureau, pl. bureaux
[büro]
Il reste au bureau jusque tard dans la nuit pour obtenir enfin une promotion.
Je ne me vois pas rester toute la journée assise à un bureau. - 2die Kopie Geben Sie bitte die Kopien weiter!la copie
[kopi]
Faites passer les copies, s'il vous plaît. - 3die Visitenkarte Erfreut, Sie kennen zu lernen! Darf ich Ihnen meine Visitenkarte geben?la carte de visite
[kart de vizit]
Enchanté de faire votre connaissance! Est-ce que je peux vous donner ma carte de visite! - 4die Unterlagen Vergessen Sie nicht, alle Unterlagen einzustecken, bevor Sie zum Notar gehen.les documents (m)
[dokümoo]
N'oubliez üas de prendre tous les documents avant de partir chez le notaire. - 5die Akte Ich muss in meinen Akten nachsehen, wann es war.le dossier
[dosje]
Il faut que je vérifie dans mes dossiers quand c'était. - 6die Korrespondenz Ich muss die ganze Korrespondenz mit unseren zwei Kunden lesen.la correspondance
[korespodoos]
J'ai toute cette correspondance avec nos deux clients à lire. - 7die Notiz Die Sektretärin macht während des Meetings Notizen.la note
[not]
La secrétaire prend des notes au cours de la réunion. - 8notieren, aufschreiben Wir müssen uns unbedingt eure neue Adresse notieren.noter
[note]
Il faut absolument que nous notions votre nouvelle adresse. - 9das Papier Auf seinem Schreibtisch liegt immer ein Haufen Papiere.le papier
[papie]
Il y a toujours un tas de papiers sur son bureau. - 10das Blatt Schreiben Sie Ihren Namen auf ein Blatt Papier!la feuille
[föj]
Écrivez votre nom sur une feuille de papier. - 11schreiben Ève hat uns seit mindestens einem Monat nicht geschrieben.écrire
[ekrir]
Ça fait au moins un mois qu'Ève ne nous a pas écrit. - 12der Stift Gib mir bitte einen roten Stift!le crayon
[krejo]
Donne-moi un crayon rouge, s'il te plaît! - 13der Füller Können Sie mir einen Füller leihen?le stylo
[stilo]
Vous pouvez me prêter un stylo? - 14der Kugelschreiber Es gilt als unhöflich, einen Brief mit Kugelschreiber zu schreiben.le stylo à bille
[stilo a bij]
On considère qu'il est impoli d'écrire une lettre au stylo à bille. - 15der Termin Ich habe um zehn Uhr einen Termin mit wichtigen Kunden.le rendez-vous
[roodevu]
J'ai un rendez-vous à dix heures avec des clientes importants. - 16die Liste Mein Chef hat mich gebeten, eine Liste mit allen Telefonnummern unserer Abteilung zusammenzustellen.la liste
[list]
Le patron m'a demandé de lui préparer une liste de tous les numéros de téléphone de notre département. - 17die Schere Ich bin unfähig, mit einer Schere gerade zu schneiden.les ciseaux (m)
[sizo]
Je suis incapable de couper droit avec des ciseaux. - 18das Lineal Ohne Lineal kann ich keine richtig geraden Linien ziehen.la règle
[regl]
Sans règle, je n'arrive pas à tirer des traits bien droits. - 19der Radiergummi Hast du schon wieder meinen Radiergummi genommen?la gomme
[gom]
C'est encore toi qui as pris ma gomme? - 20der Notizblock Der Notizblock ist neben dem Telefon.le bloc-notes, pl. blocs-notes
[bloknot]
Le bloc-notes se trouve à côté du téléphone. - 21der Zettel Hast du einen Zettel, um deine Adresse zu notieren?le bout de papier
[bu d papje]
Est-ce que tu as un bout de papier pour écrire ton adresse? - 22die Kartei, der Karteikasten Die Polizei hat eine(n) neue(n) Kartei(kasten) für alle Verdächtigen angelegtle fichier
[fischje]
La police a établi un nouveau fichier pour tous les suspects. - 23die Karteikarte Ich habe endlich die Karteikarte gefunden, die ich schon seit Tagen gesucht habe.la fiche
[fisch]
J'ai enfin retrouvé la fiche que je cherchais depuis des jours. - 24die Fotokopie Ich brauche fünfzehn Fotokopien von dieser Akte.la photocopie
[fotokopi]
J'ai besoin de quinze photocopies de ce dossier. - 25der (Foto-)Kopierer Ich habe meine Brille neben dem Fotokopierer liegen lassen.la photocopieuse
[fotokopjöz]
J'ai oublié mes lunettes à côté de la photocopieuse. - 26(foto-)kopieren Können Sie mir dieses Dokument kopieren?photocopier
[fotokopje]
Pouvez-vous me photocopier ce document? - 27der Kalender Gib mir meinen Kalender, damit ich unsere nächste Versammlung eintragen kann.l'agenda (m)
[azschända]
Passe-moi mon agenda pour que j'y marque notre prochaine réunion. - 28der Bürostuhl Mein Bürostuhl ist nicht gut für mich: ich habe schreckliche Rückenschmerzen.la chaise de bureau
[schez de büro]
Ma chaise de bureau ne me convient pas: j'ai un mal de dos terrible. - 29die Besprechung, das Meeting Der Direktor ist in einer Besprechung, er kann nicht gestört werden.la réunion
[reünjo]
Le directeur est en réunion; on ne peut pas le déranger. - 30die Tabelle In der Anlage finden Sie eine Tabelle mit allen Produkten, die wir verkaufen.le tableau (pl. tableaux)
Vous trouverez en pièce jointe un tableau de tous les produits que nous vendons. - 31tippen Können Sie mir diesen Brief tippen?taper
[tape]
Pouvez-vous me taper cette lettre? - 32die Präsentation Meine Kollegin hat gestern Abend noch lange an ihrer Präsentation für morgen gearbeitet.la présentation
[prezootasjo]
Ma collègue de bureau a travaillé toute la soirée pour préparer la présentation qu'elle doit faire. - 33präsentieren, vorführen Auf der Messe gestern hat unsere Firma zwei neue Produkte vorgeführt.présenter
[prezoote]
Hier, à la foire, notre entreprise a présenté deux nouveaux produits. - 34der Overheadprojektor Du musst mir zeigen, wie der neue Overheadprojektor funktioniert.le rétroprojecteur
[retroprozschektör]
Il faudra que tu me montres comment marche le nouveau rétroprojecteur. - 35der Beamer Die Lampe des Beamers wird zu heiss.le vidéoprojecteur
[videoprozschektör]
La lampe du vidéoprojecteur chauffe trop. - 36der Taschenrechner Ohne Taschenrechner kann ich meine Gehalterhöhung nicht ausrechnen.la calculatrice
[kalkülatris]
Sans calculatrice je ne peux pas calculer mon augmentation de salaire. - 37der Stempel Wie konnte dieser Typ seinen Stempel auf mein Foto machen!le tampon
[toopo]
Comment ce type pouvait-il apposer son tampon sur ma photo! - 38der Klebstoff Die neuen Klebstoffe sind sehr gut, aber man muss aufpassen, dass man sich nicht die Finger verklebt.la colle
[kol]
Les nouvelles colles sont très efficaces, mais attention à ne pas se coller les doigts! - 39die Büroklammer Das Symbol in Form einer Büroklammer zeigt in der Mail eine Anlage an.le trombone
[trobon]
Le symbole en forme de trombone indique une pièce jointe dans le mail. - 40der Papierkorb Ich habe leider alle Briefe an die Kunden in den Papierkorb geworfen.la corbeille à papier
[korbej a papje]
Malheureusement, j'ai jeté dans la corbeille à papier toutes les lettres que j'avais écrites à nos clients. - 41der Locher Mein Locher ist kaputt. Er locht statt zwei Löchern nur eins.le perforateur
[perforatör]
Mon perforateur est cassé. Il fait un trou au lieu de deux.
Information
- Description
- Langenscheidt Französisch S. 152-156
- Created by
- William Schäppi · Nov 2017
- Updated
- Nov 23, 2017
- Views
- 14
- Rating