|
|
Created by Miri wüthrich
about 12 years ago
|
|
| Question | Answer |
| Die Gesundheit | la santé |
| Geht es deinen Grosseltern gesundheitlich gut? | Est-ce que tes grands-parents sont en bonne santé? |
| eine Fähre | un ferry |
| ein Flugzeug | un avion |
| ein Zug | un train |
| ein Boot/Boote; ein Schiff/Schiffe | un bateau/ des bateaux |
| ein Roller | un scooter |
| ein Mittel | un moyen |
| ein Verkehrsmittel | un moyen de transport |
| eine Familie | une famille |
| mit/in der Familie | en famille |
| eine Epoche | une époque |
| damals/ zu der Zeit | à cette époque |
| eine Abreise | un départ |
| jdn (auf)wecken | réveiller qn |
| früh | tôt |
| Aber es ist zu früh! | Mais c'est trop tôt! |
| etw. vermeiden | éviter qc |
| eine Strasse; eine Fahrt | une route |
| eine Weltreise | un tour de monde |
| ein Koffer | une valise |
| Hast du deinen Koffer schon gepackt? | Tu as déjà fait ta valise? |
| eine Hauptstadt | une capitale |
| europäisch | européen/ européenne |
| deprimiert/ niedergeschlagen | déprimé/ déprimée |
| mies | pourri/ pourrie |
| etw./ jdn. verabscheuen/ hassen | avoir horreur de qc/qn |
| Ich hasse Englisch-Klassenarbeiten! | J'ai horreur des interros d'anglais! |
| ein Spiel/ Spiele | un jeu/ des jeux |
| eine Insel | une île |
| eine Etappe/ ein Abschnitt | une étape |
| Es ist dunkel./ Es ist Nacht. | Il fait nuit. |
| fast/ beinahe | presque |
| der Horizont | l'horizon |
| orange | orange |
| einen Kontrast/ starken Gegensatz zu etw. bilden | contraster avec qc |
| ein Campingplatz | un camping |
| Das Wasser ist angenehm. | L'eau est bonne. |
| comme | da/ weil |
| Da es dunkel war, konnte man nichts sehen. | Comme il faisait nuit, on ne pouvait rien voir. |
| schnarchen | ronfler |
| eine Stimme/ Stimmen | une/ des voix |
| ein Polizist/ Polizeibeamter | un agent de police |
| lang | long/ longue |
| etw./ jdn. beobachten | observer qn/ qc |
| spät | tard |
| ein Angestellter/ eine Angestellte | un employé/ une employée |
| etw. aufstellen/ aufbauen | monter qc |
| ein Zelt | une tente |
| Wir haben geschlafen. unter freiem Himmel | Nous avons dormi. à la belle étoile |
| um etw. zu tun | pour faire qc |
| eine Wanderung | une randonnée |
| wandern | faire de la randonnée |
| eine Schutzhütte/ Wanderhütte | un refuge |
| ein Meter | un mètre |
| ein Berg/ Gebirge | une montagne |
| hoch | haut/haute |
| Dieser Berg ist 1200 Meter hoch. | Cette montagne est haute de 1200 mètres. |
| eine Landschaft | un paysage |
| ein Schaff | un mouton |
| während | pendant que |
| schwimmen | nager |
| jdn treffen; wieder sehen | retrouver qn |
| grillen | faire des grillades /f., pl.) |
| eine Paella | une paëlla |
| langweilig | ennuyeux/ ennuyeuse |
| ein Hirte/ eine Hirtin | un berger/ une bergère |
| ein Mann | un homme |
| allein | seul/ seule |
| ein Hund | un chien |
| der Winter | l'hiver |
| der Überstundenabbau | la réduction du temps de travail |
| seine Überstunden | prendre ses RTT |
| eine Sprache | une langue |
| eine Fremdsprache | une langue étrangère |
| Verwaltungsbezirk in Frankreich | un département |
| die Überseeprovinzen | les départements et territoires d'outre-mer |
| ein Traum | un rêve |
| ein Angebot | une offre |
| ein Sonderangebot | une offre promotionnelle |
| ein Flug | un vol |
| das Wetter | le temps |
| Es regnet. | Il pleut. |
| ein Gewitter | un orage |
| der Wind | le vent |
| Es ist sehr schönes Wetter. | Il fait très beau. |
| warm/ heiss | chaud/ chaude |
| Es ist nicht zu warm/ heiss. | Il ne fait pas trop chaud. |
| ein Grad | un degré |
| eine Hin- und Rückfahrt ein Hin- und Rückflug | un aller-retour |
| ein Flughafen | un aéroport |
| eine Fahrkarte; ein Flugticket | un billet |
| ein Reisepass | un passeport |
| (ein) Gepäck(stück) | un/ des bagage(s) |
| eine Hand | une main |
| (ein) Handgepäck(stück) | un/ des bagage(s) à main |
| (etw.) überschreiten | dépasser (qc) |
| ein Gewicht | un poids |
| das zuverlässige Gewicht | le poids autorisé |
| ein Fenster | une fenêtre |
| ein Gang/ Flur | un couloir |
| Recht haben | avoir raison |
| eine Aussicht | une vue |
| herrlich/ wunderschön | magnifique |
| eine Wolke | un nuage |
| eine Bordkarte | une carte d'embarquement (m.) |
| ein Fahrplan | des horaires (m., pl.) |
| ein Prospekt | un prospectus |
| sich einschreiben | s'inscrire |
| der Regen | la pluie |
| der Schutz | la protection |
| eine Schildkröte | une tortue |
| schlecht | mauvais/ mauvaise |
| Es ist schlechtes Wetter. | Il fait mauvais. |
| kalt | froid/ froide |
| Es schneit. | Il neige. |
| eine Temperatur | une température |
| der Wetterbericht; das Wetter | la météo |
| eine Zeichnung | un dessin |
| im Vordergrund | au premier plan |
| ein Mittelpunkt/ Zentrum | un centre |
| im Mittelpunkt | au centre |
| im Hintergrund | à l'arrière-plan |
| ein Fotograf/ eine Fotografin | un/ une photographe |
| ein Zeichner/ eine Zeichnerin | un dessinateur/ une dessinatrice |
| etw. kritisieren | critiquer qc |
| Verlange die Speisekarte. | Garçon, la carte, s'il vous plaît. |
| Verlange die Richtung. | L'addition, s'il vous plaît./ Je peux payer? |
| Erkundige dich, was das Tagesmenü ist. | Quel est le menu/ le plat du jour? |
| Bestelle einen Kaffee. | Un café, s.v.p. |
| Frage, wie viel etwas kostet. | ça coûte combien? Quel est le prix? |
| Verlange ein Brot. | Un pain, s.v.p. |
| Verlange 200 Gr. Käse. | 200 grammes de fromage, s.v.p. |
| Sage, dass das alles ist. | C'est tout. |
| Wünsche jemandem eine gute Reise. | Bon voyage! |
| Sage, dass dein Freund noch draussen steht. | Mon ami est encore dehors. |
| Sage, dass du deine Identitätskarte vergessen hast. | J'ai oublié ma carte d'identité. |
| Sage, dass du sie verloren hast. | J'ai perdu ma carte d'identité. |
| Sage, dass ihr zu viert seid. | Nous sommes quatre. |
| Frage, wo der Eingang/ der Ausgang ist. | Où est l'entrée/ où est la sortie? |
| Frage, ob es noch Platz gibt für zwei Personen. | Il y a encore de la place pour deux personnes? |
| Sage, dass dein Auto in der Nähe vom Bahnhof steht. | Ma voiture est (garée) près/ dans les environs/ pas loin de la gare. |
| Sage, dass das Kino gegenüber der Kirche ist. | Le cinéma est en face de l'église. |
| Sage, dass du bis Freitag bleibst. | Je reste jusqu'à vendredi. |
| Sage, dass du wahrscheinlich länger als zwei Tage bleibst. | Je vais probablement rester plus de deux jours. |
| Sage, dass du morgen mal vorbeikommst. | Je vais passer demain. |
| Frage, ob es eine Dusche hat. | Il y a une douche? |
| Frage, ob du rein gehen kannst. | Je peux entrer? |
| Sage einem Freund, dass er aussteigen kann. | Tu peux descendre. |
| Sage, dass du Euros möchtest. | Je voudrais des Euros. |
| Frage, wie viel 100 SF wert sind. | ça vaut combien, 100 francs suisses? |
| Sage, dass du kein Kleingeld hast. | Je n'ai pas de monnaie. |
| Bitte jemanden ein Moment zu warten. | Un instant, s'il vous plaît. |
| Sage jemandem, er solle die zweite Strasse rechts nehmen. | Prenez la deuxième rue à gauche. |
| Sage jemandem, er solle die Kreuzung überqueren. | Traversez le carrefour. |
| Frage jemanden, etwas zu wiederholen. | Vous pouvez répéter, s'il vous plaît? |
| Frage, wann der Zug nach Marseille fährt. | Le train pour Marseille part quand? |
| Verlange eine Fahrkarte nach Paris, hin und zurück. | Un billet pout Paris, aller et retour, s.v.p. |
| Verlange eine Einzelfahrkarte. | Un billet simple, s.v.p. |
| Frage, ob du in Dijon Anschluss hast nach Paris. | A Dijon, j'ai une correspondance pour Paris. |
| Sage, dass die Schalter auf der anderen Seite sind. | Les guichets sont de l'autre côté. |
| Sage, dass du ein Zimmer suchst. | Je cherche une chambre. |
| Frage, ob jemand ein nicht zu teures Hotel kennt. | Vous connaissez un hôtel pas trop cher? |
| Frage, ob jemand Lust hat etwas trinken zu gehen. | Tu as envie d'aller boie quelque chose? |
| Verweigere freundlich eine Einladung zum Essen, wegen Zeitmangel. | Je suis désolé, mais je n'ai pas le temps. |
| Sage, dass es dich nicht wirklich interessiert. | ça ne m'intéresse pas vraiment. |
| Sage, dass du es schade findest. | C'est dommage. |
| Frage, ob einer einen Stadtplan hat. | Vous avez un plan de ville? |
| Frage, wo du jetzt genau bist. | On est où, exactement? |
| Frage nach der Zeit. | Quelle heure est-il? |
| Frage, um wie viel Uhr das Konzert anfängt. | A quelle heure commence le concert? Le concert commence à quelle heure? |
| Sage, dass du es noch nicht weisst. | Je ne le sais pas encore. |
| Frage, ob alles inbegriffen ist. | Tout est compris? |
| Frage, was die Adresse ist. | Quelle est l'adresse? |
| Frage jemanden, ob er zwei Gläser bringen kann. | Vous pouvez apporter deux verres? |
| Frage den Weg zum Bahnhof. | Pardon, pour aller à la gare, s.v.p. |
| Frage ob es irgendwo ein Restaurant gibt. | Il y a un restaurant quelque part? |
| Frage, wo der Verkehrsverein ist. | Où est l'office de tourisme? |
| Du bist in einem Hotel. Frage ob es noch freie Zimmer gibt. | Il y a encore des chambres libres? |
| Sage, dass du später wieder anrufen wirst. | Je vais rappeler/ retéléphoner plus tard. |
| Sage, dass Herr Egli nicht da ist. | Monsieur Egli n'est pas là. |
| Sage, dass er an einer Sitzung teilnimmt. | Il participe à une réunion. |
| Sage, dass er in fünf Minuten da sein wird. | Il sera là dans cinq minutes. |
| Frage, wer spricht. | Qui est à l'appareil? C'est de la part de qui? |
| Bitte, ein Moment zu warten. | Un instant, s'il vous plaît. |
| Sage, nicht aufzuhängen. | Ne quittez pas. |
| Sage, dass du schauen wirst, ob Herr Hubendünner da ist. | Je vais voir si Monsieur Hubendünner est là. |
| Frage,was jemand wünscht (Restaurant/ Laden). | Vous désirez? |
| Sage, dass du die Gegend schön findest. | Je trouve la région très jolie. |
| Sage, weshalb du gerne in der Provence bist. | J'aime bien la Provence, (la nature, le soleil,...) |
| Sage, dass das Essen ausgezeichnet war. | C'était délicieux! |
| Frage, wo man schöne Spaziergänge machen kann. | Où peut-on faire de jolies randonnées? |
| Frage, ob etwas sich lohnt. | ça vaut la peine? |
| Frage, ob etwas weit ist. | C'est loin? |
| Sage, dass das Auto kaputt ist. | La voiture est en panne. |
| Sage, dass du auf der Autobahn stehst. | Je suis sur l'autoroute. |
| abdecken | couvrir, couvert |
| abtrocknen | essuyer |
| ältern | vieillir |
| anbieten, schenken | offrir, offert |
| ändern | changer |
| anfangen | commencer |
| antworten | répondre, répondu |
| anzünden, einschalten | allumer |
| arbeiten | travailler |
| aufhören | s'arrêter |
| ausgeben | dépenser |
| ausleihen (wenn man etwas gibt) | prêter |
| aussprechen | prononcer |
| bauen | construire, construit |
| beenden | finir, terminer |
| bemerken | s'apercevoir de, aperçu |
| beschützen | protéger |
| besiegen | vaincre, vaincu |
| bevorzugen | préférer |
| brechen | rompre, rompu |
| bremsen | freiner |
| bringen (objekt) | apporter |
| denken | penser |
| dicker werden | grossir |
| dienen | servir |
| dünner werden | maigrir |
| einladen | inviter |
| einschlafen | s'endormir |
| empfangen | recevoir, reçu |
| entdecken | découvrir, découvert |
| ausleihen (wenn man etwas mitnimmt) | emprunter |
| enttäuschen | décevoir, déçu |
| Erfolg haben, bestehen | réussir |
| erlauben | permettre, permis |
| ernähren | nourrir |
| erwachen | se réveiller |
| erwerben | acquérir, acquis |
| erzählen | raconter |
| lenken ( Auto) | conduire, conduit |
| fallen | tomber |
| feststellen | constater |
| finden | trouver |
| fliehen | trouver |
| fliehen | fuir, fui |
| folgen | suivre, suivi |
| fordern | exiger |
| fragen | demander |
| frühstücken | déjeuner |
| fühlen | sentir |
| füllen | remplir |
| fürchten | craindre, craint |
| geboren werden | naître, né |
| gefallen | plaire, plu |
| gehen | aller |
| gehorchen | obéir |
| genesen | guérir |
| greifen | saisir |
| halten | tenir, tenu |
| handeln | agir |
| heissen | s'appeler |
| hinab gehen | descendre, descendu |
| hinauf gehen | monter |
| hinzufügen | ajouter |
| hoffen | espérer |
| hören | entendre, entendu |
| jemandem gehören | appartenir à qqn, appartenu |
| kaufen | acheter |
| kleiden | (s') habiller |
| können, dürfen | pouvoir, pu |
| lächeln | sourire |
| laufen, gehen | marcher |
| leben | vivre, vécu |
| leeren | vider |
| leiden | siuffrir, souffert |
| lernen, lehren | apprendre |
| löschen | éteindre, éteint |
| lösen | résoudre, résolu |
| loslassen | lâcher |
| lügen | mentir |
| malen | peindre, peint |
| mitbringen (Person) | amener |
| mitnehmen (objekt) | emporter |
| mitnehmen (Person) | emmener |
| müssen | devoir, dû |
| nerven | agacer, énerver |
| öffnen | ouvrir, ouvert |
| pflücken | cueillir, cueilli |
| planen | projeter |
| reden | parler |
| regnen | pleuvoir, plu |
| rennen | courir, couru |
| rufen | crier |
| sagen | dire |
| schauen | regarder |
| schicken | envoyer |
| schlafen gehen | se coucher |
| schlagen | battre, battu |
| schweigen | se taire, tu |
| sehen | voir, vu |
| sehr gern haben | adorer |
| sich beschweren | se plaindre, plaint |
| sich eintragen | s'inscrire |
| sich erinnern | se souvenir, souvenu |
| sich küssen, umarmen | s'embrasser |
| sich langweilen | s'ennuyer |
| sich täuschen | se tromper |
| sitzen | être assis(e) |
| sich hinsetzen | s'asseoir, assis |
| spazieren gehen | se promener |
| spielen | jouer |
| stellen | poser |
| sterben | mourir, mort |
| streiten | se disputer |
| studieren | étudier |
| suchen, abholen | chercher |
| tragen | porter |
| treffen | rencontrer |
| trocknen | sécher |
| überlegen | réfléchir |
| überraschen | surprendre, surpris |
| übertreiben | exagérer |
| unterbrechen | interrompre, interrompu |
| verbieten | interdire, interdit |
| vergessen | oublier |
| verkaufen | vendre, vendu |
| verlassen | quitter, sortir de |
| verlieren | perdre, perdu |
| versprechen | promettre, promis |
| verstecken | cacher |
| verstehen | comprende, compris |
| versuchen | essayer |
| verwirren, verwechseln | confondre, confondu |
| wählen | choisir |
| warten | attendre, attendu |
| weggehen | partir, s'en aller |
| wegschicken, zurückschicken, entlassen | renvoyer |
| weinen | pleurer |
| weitermachen | continuer |
| werden | devenir, devenu |
| werfen | jeter |
| wiegen | peser |
| wissen | savoir, su |
| wohnen | habiter |
| wollen | vouloir, voulu |
| zahlen | payer |
| zählen | compter |
| zeigen | montrer |
| zerstören | détruire, détruit |
| zuhören | écouter |
| zurückkehren | retourner |
Want to create your own Flashcards for free with GoConqr? Learn more.