Flashcards

Las arbitrariedades del signos linguisticos

Helena Clara Vie Portuguese 8 cards

Cards in this deck (8)

1Arbitrariedad Absoluta Aluna de Fonética Noite Helena ClaraArbitrariedad absoluta es la falta de motivación, es la inmotivación del signo (tomado isoladamente).
2—En portugués es garrafa, Botella en español, Bottle Inglés, Bouteille en francés. No tiene ninguna relación con la naturaleza, no entanto, es absoluto.
3—El mar en español, e en el portugués mar. Esta palabra podria ser representada por cualquier otro significante. Portanto es absoluto.
4—Batom en portugués, no tiene relación a la naturaleza, es absoluto.
5Arbitrariedad RelativaArbitrariedad relativa motivación del signo, cuando parte de el es motivado, ligación motivada entre el significado y significante.
6—Pereira es un árbol mas su nombre tiene relación con la naturaleza, su nombre ven de Pêra, nos hace lembrar también de macieira, bananeira no entanto es relativo es algo motivado.
7—En español se llama Lápis Labial es relativo, el nombre labial nos hace pensar em lábios es algo motivado, porém relativo.
8—Pendientes en español es relativo pero es algo que pende, es motivado.