Up

Up

1. ¿Ya te levantaste?

   • Are you up yet? / Are you up now?

2. ¿Aún estás despierto?

   • Are you still up? / You still up?

3. A continuación...

   • Coming up next... / Up next....

4. Más adelante

   • There's a light up ahead (traffic light)

5. De cerca

   • It´s more impressive up close

6. Deportes - ganando por la diferencia del número que se menciona

   • Barça is one (2,3...) up
   • Empate: they´re one up (1-1)

7. Reto: arriba y hacia ellos

   • Up and at 'em

8. Prometedor (a futuro)

   • She is an up-and-coming athlete

9. Alguien enfrentando a otro

   • He´s up against someone stronger than him

10. Apto para el trabajo (a la altura)

    • You are not up to the job
    • I am not up to it

11. Reto: alguien se atreve?

    • Anyone up for it?

12. A la altura (algo)

    • His work isn´t up to snuff (scratch or par)

13. Ponme al día

    • Bring me up to speed (date)

14. Disponible

    • That position is up for grabs /available

15. A la venta

    • His house is up for sale

16. Por adelantado: up front

    • You have to pay up front for the service / in advance

17. ¿Qué estás tramando? (saludo)

    • What are you up to?
      • Up to se usa como hasta (ver mapa de hasta). Otro ejemplo The water was up to my waist

18. Depende de ti

    • It´s up to you
    • That´ll be up to you (eso dependerá de ti)

Images and files in the map