fly

fly

1. fly about/around: correr, espalhar(boatos, fofocas..)

   • news are flying about in my city

2. fly at: avançar em alguém, atacar

   • he lost control of himself and flew at the boys

3. flew / flown

4. fly by: quando o tempo passa rápido ou passar voando(correndo)

   • As I get older, the years just fly by
   • Cathy flew by me in the corridor.

5. fly in: chegar/vir de avião, aterrisar, trazer alguém de avião, entrar voando( em algum lugar)

   • I’m flying in on Thursday — can you pick me up at the airport?
   • I’ll have Jenson to do some research and we’ll fly someone in from Miami.
   • A bee just flew in through the window.

6. fly away: escapar, voar

   • The loose sheets of paper flew away in the wind.

7. fly into: ter um acesso de raiva ou pânico

   • susan flew into a rage(anger) and began breaking

8. fly off: soltar-se e sair voando ou correndo rápido

   • The bird flew off.
   • Fly Off The Handle: perder as estribeiras, perder a cabeça,ficar putx
     • fly into a temper/ fly into a fury(uk)
     • Linda called me back and apologized for flying off the handle.

9. time flies: o tempo voa

10. voar, pilotar(avião),transportar,carregar, hastear bandeira, empinar pipa(fly kites), correr. mosca

    • Go fly a kite!: vai catar coco vai

11. fly/ flight: voô

12. on the fly: na hora, no decorrer, no improviso, na correria

    • I picked up some groceries on the fly.
    • This new rule seems to have been created on the fly.

13. fly out: viajar de avião

    • We are due to fly out on holiday just before Christmas. My plane will fly out of Atlanta tomorrow at four in the morning.

14. fly over: sobrevoar

    • look, there's a u.f.o flying over

15. when pigs fly: quando a vaca tossir

16. fly sheet/flyer: panfleto

17. sparks fly: soltar faiscas(sparks)

18. fly-swat, fly swat, flyswatter, fly-swatter, swatter: mata-moscas