Del llatí a les llengues romàniques

Del llatí a les llengues romàniques

1. Grau de romanitzacíó

   • La llengua i la cultura dels romans no es van incorporar amb la mateixa intensitat en tots els territoris, de manera que alunes llengues són més semblants al llatí que altres.

2. Procedència social dels romans

   • Les zones plobades per romans de classe alta van introduir un llatín més arcaic i conservador que els territoris habitats per persones de classe baixa, que van estendre un llatí més modern i innovador.

3. Influència d'altres llengues

   • Les llengues anteriors a l'ocupació dels romans, com la celta o la bascoibèrica, i també les posteriors(fonamentalment, l'arab) van acabar de conformar les diferents llengues romàniques.