KRIM - LOVSYSTEM

KRIM - LOVSYSTEM

1. VERB

   • å myrder å skyte = to shoot å forsøke = to attemt  å begå selvmord = to commit suicide å etterlyse = to investigate å tiltale = to prosecute å pågrep = to arrestå forhøre = interrogate - forhøre seg om = spørre seg om(et forhør- utspørring)(forhøre en mistenkt) å tilstå (-tod , -tt)= confess to sth (tilståelse = confession) å være dømt for = to be sentenced to å ramme = to strike å slette spor = cover one's track  - å sporre opp = to track down å forvente  å granske = to scrutinize å bagatellisere = to understate å holde tyst = to be quiet  (han hold tyst om at... = he withheld that... å overbevise  å overliste = to outsmart, outwit  å ombestemme seg (med hensyn til noe) å nøye seg = to settle, to be satisfied å tørre = to dare (tørrte - har tørrt) å føle seg verdsatt = to feel appreciated å beherske = control, gain control, dominate, master, contain sth. (emotions)  -beherskelse = command of sth., e.g. languages) å manipulere (manipulerende) beregne = to calculate (beregnende = calculating) å forlatte noen = to abandon å frykte = to be afraidå skamme , å skamme seg for å gjøre noe å kreve = to demand å lønne segå bli vant til noeå sukke = to sighå slite seg = to toilå være utro med noen mot noenå samtykke = to consent  å anklage = legal action, suit, lawsuit - charge sb. with sth (accuse) å løslate = to release s.o (a prisoner) å bli taus = to fall silent -taushet - taushetsplikt å forsterke = reinforce, intensify å avsløre = to expose, to reveal, umveil (avsløring = revelation) å forfølge = to persecute,to stalk sb, pursue (an interest, a plan) - forfølgelse  å ligne = to resemple, to take after - lignende = similar å ofre seg for noe = sacrifise osf for sth å oppdage =to discover

2. ADVERB

   • ufølsom hjerteloss avskyelig = nasty, hideous forferdelig forbløffende = stunning usynlig - synligopprørende = upsettingsårbarbeskyttendetydelig = distinct, apparent, evident (tydeligvis)tilfreds = satisfied, contentobskøn = obsene (obskønitet)reell - fiktiv - falsknøye = careul, thoroughtilfeldig = accidental, coincidental, random (tilfeldig sex)samtykkende = consensual risikabel - risikoforuroligende = disturbing (å forurolige = to alarm, to frighten)nådelos = merciless, pitiless - nåde = mercy, pity (å be om nåde) nyttig = useful  pålitelig = reliable

3. UTRYKK

   • Å være villig til å inngå kompromiss å være i tvil om noe - betvile noen = cast doubt on s.o ta hensyn til noe = take sth into account ta noen på fersk gjerning - ta pø fersken, å fersk noen = to catch sb on the act Ut med språket! = time to talk! Hvis han hadde hatt noe fornuft... = If he had any sense... Kan du utdype? = can you be more spesific på frifot = at large

4. DOMSTOL

   • Hva slags dom? - Forliksråd = (forlik = reconciliation), råd som holder forliksmekling (mekling = enighet) - Varetekt = custody - Samfunsstraff = κοινωνική εργασία - Bøter - Betinget fengsel = conditional imprisonment, betinget straff = probation -Ubetinget fengsel -Forvaring = straff på ubestmt tid som særlig farlige forbrytere kan dømmes til
   • å avgjøre= to decide domstol = court of justice å dømme straffbart = punishable straff = punishment bot = a fine - bøter å bli avskaffet = to be abolished meddommere = jury å utpeke = to pick out en rettssak = a trial dørene kan lukkes for offentligheten  offentliggjøres = to make public å tiltale = to prosecute å hende = to occur, to happen fengselsstraff å sone på betingelse = to do ones time, service å løslate = to release å begå = to commit, perpetrate (a crime), å begå nye lovbrudd  gjerningsmann = perpetrator innsate = έγκλειστοι gitter = iron bars å tilbakeføre = tilbakeføring til samfunnet å bli i dårlig forfatning =to be in bad condition 

5. POLITI