English

English

1. Verbos Modales

   • • ¿Que Son?
       • Los verbos modales son auxiliares que se combinan con otros verbos para expresar el "modo" del verbo, principalmente su posibilidad o necesidad. Son: can, could, may, might, shall, should, will, would, must y ought to.
     • Funcion
       • Una de las cosas que distinguen los verbos modales de otros verbos es que no tienen infinitivo (no se puede decir “to can” (ó “ can to”) y “ to must” (ó “must to”), por ejemplo). Además, no cambian de forma, por ejemplo, no se les añade -ing, ni -ed, y no llevan una "s" en la tercera persona del singular en presente simple.
     • Verbos Modales
       • Can
         • "Can" expresa capacidad, posibilidad y permiso. Normalmente su traducción sería: "poder." El negativo es "can't". (También existe la forma "cannot", pero se utiliza menos. A parte de capacidad, posibilidad y permiso, también indica "prohibición.") Similar a "can" es "be able to" (ser capaz de) "can" se suele utilizar con el significado del presente mientras "be able to" (ser capaz de) se suele utilizar con otros tiempos verbales.
       • Could
         • "Could" tiene varios usos. A veces es el pasado de "can", "Could" también se utiliza para hablar de acciones que son posibles ahora o en el futuro. En estos casos su significado es como el de podría, podrías, podríamos, etc.
       • May y might
         • "May" y might también se utilizan para decir que algo es posible. Una buena traducción de "may" y "might" sería "es posible que" ó "puede que". Además de este uso, "may" también se utiliza para pedir permiso en situaciones más o menos formales.
       • Will
         • "Will" se utiliza para comunicar decisiones espontáneas, para pedir y ofrecer ayuda, para prometer ó amenazar y para hablar sobre predicciones basadas en poca evidencia. (Para ver más información, visita esta página: futuro simple.)
       • Shall
         • Con "I" ó "we" (pero no con los demás pronombres) se puede utilizar "shall" igual que "will" para hablar del futuro. I "shall" have dinner at home tonight. En el afirmativo y negativo el "shall" suele sonar a una declaración formal. Al ser más formal en el afirmativo y negativo, el uso más común de "shall" es para proponer planes o acciones en la interrogativa. Para ofrecer ayuda con una pregunta, utiliza la palabra "shall". Shall I help you? ("¿Te ayudo?" No, "Will I help you?" que se traduciría "¿Te ayudaré?" lo cual sería un error.) "Shall" solamente se utiliza con "I" y "we" y mayoritariamente con preguntas, no afirmativas.
       • Should
         • Utilizamos should para expresar que conviene hacer algo. Una buena traducción sería debería. You should try these oranges. They're great! ("Deberías probar estas naranjas. ¡Están buenísimas!") La forma negativa es shouldn't. También utilizamos should para hablar de lo que pensamos va a pasar. Son casos en los que también utilizaríamos debería en castellano, o bien tendría que. . .
       • Ought to
         • "ought to" se puede utilizar casi exactamente como "should" Este es el único verbo modal que se utiliza con "to". You ought to know that. ("Deberías saber eso." - "ought to" suena un pelin más moralizante que "should". )
       • Would
         • Utilizamos "would" para formar el segundo condicional. What would you do? ("¿Qué harías?") I would buy a big house. ("Me compraría una casa grande.") El negativo es "wouldn't." I wouldn't work if I didn't need money. ("No trabajaría si no necesitara el dinero.") También utilizamos "would like" con un significado igual a "want". I would like a lot of money. = I want a lot of money. ("Me gustaría mucho dinero.")
       • Must
         • Utilizamos must cuando deducimos algo a partir de la información que tenemos en una determinada situación. En castellano utilizamos el verbo deber de la misma manera. También podemos utilizar must cuando algo es obligatorio. El negativo es mustn't. (La "t" es muda en esta forma, así que la pronunciación es “musnt”.
       • Have to
         • En inglés norteamericano "must" y "mustn't" para indicar obligación es muy poco común y suena algo anticuado. "must" se utiliza principalmente con el primer significado de arriba, es decir, para hablar de deducciones o inferencias. Es mucho más común utilizar "have to" (pero NO "don't have to" que significa "no es necesario"), shouldn't o can't, según el contexto.