Module 7 of 40 · Text
이주하다 → emigrar / mudarse
✅ Presente
-
이주해 (informal bajo): 나 서울로 이주해. → “Me estoy mudando a Seúl.”
-
이주해요 (educado estándar): 그 가족은 부산으로 이주해요. → “Esa familia se está mudando a Busan.”
-
이주합니다 (formal alto): 많은 사람들이 도시로 이주합니다. → “Muchas personas emigran a la ciudad.”
⏳ Pasado
-
이주했어 (informal bajo): 작년에 이주했어. → “Me mudé el año pasado.”
-
이주했어요 (educado estándar): 우리는 최근에 이주했어요. → “Nos mudamos recientemente.”
-
이주했습니다 (formal alto): 그들은 시골에서 도시로 이주했습니다. → “Ellos emigraron del campo a la ciudad.”
🔮 Futuro
-
이주할 거야 (informal bajo): 곧 제주도로 이주할 거야. → “Pronto me mudaré a Jeju.”
-
이주할 거예요 (educado estándar): 그는 다음 달에 이주할 거예요. → “Él se mudará el próximo mes.”
-
이주할 것입니다 (formal alto): 많은 외국인이 한국으로 이주할 것입니다. → “Muchos extranjeros emigrarán a Corea.”
🧠 Otras formas útiles
-
이주하고 있어요 (progresiva): 지금 이주하고 있어요. → “Estoy en proceso de mudanza.”
-
이주하지 않아요 (negativa presente): 아직 이주하지 않아요. → “Todavía no me he mudado.”
-
이주하지 않았어요 (negativa pasado): 그는 이주하지 않았어요. → “Él no se mudó.”
-
이주하지 않을 거예요 (negativa futuro): 우리는 이주하지 않을 거예요. → “No nos mudaremos.”
-
이주하고 싶어요 (deseo): 다른 나라로 이주하고 싶어요. → “Quiero emigrar a otro país.”
-
이주하면 (condicional): 이주하면 새로운 삶을 시작할 수 있어요. → “Si te mudas, puedes comenzar una nueva vida.”
-
이주하자 (propositiva informal): 같이 이주하자! → “¡Mudémonos juntos!”
-
이주할까요? (propositiva educada): 이곳에서 이주할까요? → “¿Nos mudamos de aquí?”
-
이주해! (imperativa informal): 지금 이주해! → “¡Múdate ahora!”
-
이주해요! (imperativa educada): 어서 이주해요! → “¡Múdese pronto!”
-
이주하세요! (imperativa honorífica): 안전하게 이주하세요! → “¡Múdese con seguridad!”