Dichos, refranes y bendiciones en Ladino

Question	Answer
DICHOS, REFRANES Y BENDICIONES EN LADINO	EXTRAÍDOS DEL LIBRO "EL LADINO; DICHOS Y REFRANES", DE ESTELA LEVY
"Con salud y con vida"	Eran tiempos en los cuales no era común estrenar algo. Estrenar una prenda de vestir era una enorme alegría. Se festejaba estrenar algo con este dicho.
"En boca callada no entra mosca"	En boca cerrada no entran moscas. A veces es bueno callarse y escuchar. Y así no meterse en problemas.
"Los martes ni te cases ni te embarques, ni de tu casa te apartes"	Según este refrán habría que parar el mundo los días martes.
"Los hiyos y las hiyas son pishkires de la mesa"	El lujo y el adorno de la casa son los hijos que se sientan a la mesa.
"En pletos no se esparten confites"	Es bueno pensar y pedir disculpas cuando nos enojamos y decimos cosas que no tendríamos que haber dicho.

Resource summary

	Created by iliana aizenberg almost 8 years ago