Rumänisch: Bestrafungen (Schule, Erziehung)

Description

Vokabeln aus Amintiri din copilărie u.a.
Valeska Bopp-Filimonov
Flashcards by Valeska Bopp-Filimonov, updated more than 1 year ago
Valeska Bopp-Filimonov
Created by Valeska Bopp-Filimonov almost 3 years ago
4
0

Resource summary

Question Answer
bici lovitură de bici disciplina biciului Peitsche Peitschenhieb Disz. mit der Peitsche
carceră Kerker, Einzelhaft
îndreptare Wiedergutmachung
mustrare Tadel, Schelte, Rüge
admonestare decizie de admonestare Rüge Mahnbescheid
încăierare Rangelei, Scharmützel, Schlägerei
furt Diebstahl
impecabil tadellos
bătaie bătaie în ușa Prügel, Prügelei, Schlägerei Klopfen an der Tür
pedeapsă corporală Körperstrafe, Prügelstrafe; körperliche Züchtigung
a pedepsi (cu bătaia) züchtigen
păcătos sündhaft Sünder, Verdammter
proscris vogelfrei Geächteter
(1) mânie (2) cuprins de mânie (3) orbit de mânie (4) a fumega de mânie (1) Wut, Zorn (2) wutentbrannt (3) blindwütig (4) vor Wut schäumen
mijloace brutale (precum bătaia) brutale Mittel (wie Prügel)
a mânca bătaie Prügel bekommen
a lua o bătaie eine Niederlage einstecken
a sări la bătaie handgreiflich werden
a snopi în bătaie [fam.] verprügeln
altercație Auseinandersetzung heftiger Streit
gălăgie Lärm, Krach, Spektakel, Getöse, Krawall
gălăgie (Syn.) larmă, taraboi scandal, tumult, zarvă
petrecăreț Feiernder
recalcitrant widerspenstig, bockig unbotmäßig
ultraj Beleidigung
pumn pumn în stomac Faust Schlag in die Magengrube
a bate cu pumnul în masă [și fig.] mit der Faust auf den Tisch hauen
sentință Urteil Urteilsspruch, Richterspruch
a pronunța o sentință a da un verdict ein Urteil fällen
a suspenda o sentință eine Strafe zur Bewährung aussetzen
sentintă de nevinovație sentință la moarte Freispruch Todesurteil
achitare Begleichung; Freispruch
Show full summary Hide full summary

Similar

Bildungswissenschaft
Yvonne Heitland
40.2 Grundbegriff Erziehung
Yvonne Heitland
Familie / عائلة
Adenauer Campus
Allgemeine Pädagogik I
Uni Gruppenarbeit
Kindern zuhören
Melanie Schranner
Grundbegriff Erziehung
Yvonne Heitland
Was ist das?
Damian Wierzchowski
Klinische Psychologie im Kindes und Jugendalter
Miriam Brunner
Familienrecht
Cool iegler
Jugendstrafrecht
Alina Marie
Philosophieren mit Kindern
Melanie Schranner