Translation

Question	Answer
sustainable development	التنمية المستدامة
access to health sevices	للوصول الى الخدمات الصحية
access to information	النفاذ إلى المعلومات
access to education	الانتفاع بالتعليم
peace building/ to build peace	بناء السلام
to eradicate/to eliminate	القضاء على
to be based on/upon	تسند في
equity	الانصاف
cooporation	التعاون
to give/ to grant/to accord special attention to smt	تولي اهتمام خاص الى...
to women/ empowerment of women	تمكين المرأة
to entrench/ entrenchment	ترسيخ
universal/global values	القيم الكونية
intercultural dialogue	حوار الحضارات
build capacities	بناء القدرات
gender equality	المساواة بين الجنسين
to formulate/ formulation	صياغة
plan of action	خطة عمل
to elaborate/to prepare/to establish/to draw up	وضع/أعد
to specify/to determine/ to identify	تحديد
task/mission	مهام
to fulfill/to undertake to accomplish	تضطلع
national, regional and international	وطني و جهوي و دولي
illiteracy	الأمية
strategy	إستراتيجية
equal opurtunities (for)	تكافىء الفرص
while(v+ing)	مع
to enhance/to strengthen/to boost/to foster	تعزيز
non governmental organization (NGOs)	منضومات غير حكومية
member States	الدول الأعضاء
to consolidate/to reinforce	تنمية
information and communication technoligy (ICT)	تكنولوجيا المعلومات الإتصال
development challenges	التحديات التنموية
current	القائمة
to meet/to face/ to take up	مواجهة
cultural diversity	التنوع الثقافي
as	بوصفه
expertise	الخبرات
appropriate/adequate	الملائمة
to provide/ to offer	توفير
prerequisite/ sine qua non/necessary condition	شرط أساسي
ties/relations/linkages	الصلات
to cement/to strengthen	توثيق
efficient national policy	سياسة وطنية ناجعة
basic/key/fundamental/ core/essential issue	قضية أساسية
to address/to tackle/to handle	تعالج
comprehensive development	التنمية الشاملة
social changes/transformations	التحولات الاجتماعية
to alleviate/to attenuate	التخفيف

sustainable development

التنمية المستدامة

access to health sevices

للوصول الى الخدمات الصحية

access to information

النفاذ إلى المعلومات

access to education

الانتفاع بالتعليم

peace building/ to build peace

بناء السلام

to eradicate/to eliminate

القضاء على

to be based on/upon

تسند في

equity

الانصاف

cooporation

التعاون

to give/ to grant/to accord special attention to smt

تولي اهتمام خاص الى...

to women/ empowerment of women

تمكين المرأة

to entrench/ entrenchment

ترسيخ

universal/global values

القيم الكونية

intercultural dialogue

حوار الحضارات

build capacities

بناء القدرات

gender equality

المساواة بين الجنسين

to formulate/ formulation

صياغة

plan of action

خطة عمل

to elaborate/to prepare/to establish/to draw up

وضع/أعد

to specify/to determine/ to identify

تحديد

task/mission

مهام

to fulfill/to undertake to accomplish

تضطلع

national, regional and international

وطني و جهوي و دولي

illiteracy

الأمية

strategy

إستراتيجية

equal opurtunities (for)

تكافىء الفرص

while(v+ing)

مع

to enhance/to strengthen/to boost/to foster

تعزيز

non governmental organization (NGOs)

منضومات غير حكومية

member States

الدول الأعضاء

to consolidate/to reinforce

تنمية

information and communication technoligy (ICT)

تكنولوجيا المعلومات الإتصال

development challenges

التحديات التنموية

current

القائمة

to meet/to face/ to take up

مواجهة

cultural diversity

التنوع الثقافي

as

بوصفه

expertise

الخبرات

appropriate/adequate

الملائمة

to provide/ to offer

توفير

prerequisite/ sine qua non/necessary condition

شرط أساسي

ties/relations/linkages

الصلات

to cement/to strengthen

توثيق

efficient national policy

سياسة وطنية ناجعة

basic/key/fundamental/ core/essential issue

قضية أساسية

to address/to tackle/to handle

تعالج

comprehensive development

التنمية الشاملة

social changes/transformations

التحولات الاجتماعية

to alleviate/to attenuate

التخفيف

Next up

Description

Resource summary

Similar

	Created by mayssa ben brinis about 10 years ago