¡GoConqr estrena diseño! Cuéntanos qué te parece.

diagramas de flujo de Teoría y práctica de la traducción e interpretación

66 diagramas de 54 usuarios · Página 1 de 2

Esta página de GoConqr reúne más de 30 diagramas creados por usuarios sobre teoría y práctica de la traducción e interpretación. Abarcan desde la traductología y los discursos sobre traducción hasta las técnicas y los problemas de traducción. Son recursos de nivel universitario para estudiantes que repasan conceptos y profesores que buscan materiales para sus clases. Elige un diagrama y comienza a explorar.

Elige un tema

Diagramas de flujo

Más recursos de Teoría y práctica de la traducción e interpretación

Sobre diagramas de flujo de teoría y práctica de la traducción e interpretación

GoConqr Original

Diagramas de teoría y práctica de la traducción e interpretación

Los diagramas de esta página organizan conceptos y enfoques de la unidad. Encontrarás recursos sobre teoría, discursos, técnicas y problemas de traducción, además de temas como los falsos cognados y la traducción audiovisual.

Para empezar, La traductología: lingüística y traductología relaciona la traducción con la traductología y el saber operativo. Puedes seguir con el diagrama sobre la definición de traducción, que distingue entre conocimiento declarativo y procedimental.

Cómo repasar con los diagramas

Escoge un concepto de un diagrama e intenta explicar con tus palabras cómo se relaciona con los demás. Después, contrasta tu explicación con el recurso. En Discursos sobre la traducción, por ejemplo, puedes revisar los distintos tipos de discurso que aparecen.

Si quieres comprobar lo que recuerdas, pasa a un cuestionario de la página de la unidad y vuelve al diagrama para revisar las ideas que necesites aclarar. Abre un diagrama y sigue sus conexiones a tu ritmo.

Preguntas frecuentes

¿Con qué diagrama puedo empezar?

Puedes empezar con «La traductología: lingüística y traductología», que presenta la traducción como práctica y la relaciona con la traductología. Después, el diagrama sobre la definición de traducción te permite repasar la distinción entre saber qué y saber cómo. Ambos ofrecen conceptos para organizar una primera lectura de la unidad.

¿Qué temas cubren estos diagramas?

La selección incluye teoría y discursos sobre la traducción, así como técnicas, falsos cognados y problemas de traducción. También hay diagramas sobre traducción audiovisual, traducción intercultural e interpretación de discursos políticos. Puedes elegir un tema concreto y comparar cómo se relaciona con los conceptos de otros recursos de la página.

¿Son gratuitos los diagramas?

Sí. Todos los diagramas de esta página se pueden abrir y estudiar gratis, sin cuenta. Los han creado usuarios de GoConqr. Una cuenta gratuita permite además guardar las puntuaciones de cuestionarios y crear recursos propios, como cuestionarios, mapas mentales, fichas y apuntes.

Escríbenos

¿Sobre qué es tu mensaje?

¿Qué te parece el nuevo diseño?

¿Te gusta?