mapas mentales de Teoría y práctica de la traducción e interpretación

Mapas mentales de teoría y práctica de la traducción e interpretación

Los mapas de esta página organizan temas como las técnicas de traducción, la equivalencia, los enfoques pragmáticos y la traducción literaria. También encontrarás recursos sobre el proceso de traducción y las modalidades de interpretación.

Para comenzar con un caso concreto, abre Traducción literaria. Sus ramas presentan pasos como el análisis del texto y la búsqueda de equivalencia. Después puedes consultar Equivalencia a nivel de la palabra para revisar tipos de significado y casos de falta de equivalencia.

Cómo repasar con los mapas

Recorre las ramas de un mapa y anota las relaciones que encuentres entre sus conceptos. Puedes volver a ellas mientras comparas el contenido con otro mapa, como Los enfoques pragmáticos, que reúne distintas escuelas y teorías.

Cuando quieras comprobar lo que recuerdas, cambia a un cuestionario relacionado en la página de la unidad. Si necesitas contrastar una idea, vuelve al mapa y sigue sus conexiones. Escoge un tema y recorre sus ramas a tu ritmo.