Variedades del español

Por dónde empezar

La unidad Variedades del español forma parte de Lengua, sociedad y variación, dentro de Lingüística y filología. Sus materiales permiten estudiar la diversidad geográfica del español y algunos de los contextos en los que se habla.

Para comenzar, el mapa mental «Zonas Dialectales & Atlas Lingüísticos» presenta intentos de dividir el español americano en zonas dialectales y aborda los atlas lingüísticos. Después, el mapa sobre variación geográfica relaciona la noción de dialecto con los modos de hablar de una región y con variedades de zonas más restringidas.

Recorrer las variedades americanas

Las diapositivas sobre los castellanos del Perú ofrecen un punto de partida para observar la diversidad dentro de un mismo país. Una de las presentaciones menciona la influencia de las lenguas indígenas y la distribución geográfica de la población. El mapa «El español en el Perú y el estándar» ofrece otro enfoque para continuar el recorrido.

Para estudiar Centroamérica, hay fichas y un mapa mental sobre la bibliografía del español de Honduras. El mapa recoge nombres vinculados a los primeros diccionarios y estudios de hondureñismos. También encontrarás materiales sobre rasgos consonánticos y gramaticales del español de América y sobre el dialecto colombiano.

Relacionar mapas y cuestionarios

Un mapa mental sirve para ordenar conceptos antes de practicar con preguntas. Tras revisar las zonas dialectales, el cuestionario sobre español en América plantea preguntas sobre fenómenos del español atlántico, como la aspiración de la /-s/ y la neutralización de líquidas. También está disponible el cuestionario «Español en el mundo».

Después de responder, vuelve a los mapas para repasar los conceptos que quieras aclarar. Las fichas sobre Honduras pueden complementar ese trabajo con contenidos centrados en los estudios del español de la región.

Ampliar el recorrido

La selección incluye el mapa «El español de los jóvenes» y materiales sobre el contacto del español con el inglés. El mapa «Huellas del náhuatl en el castellano de México» ofrece otra vía para explorar el contacto lingüístico. También hay un mapa dedicado al español de Canarias y a sus rasgos vocálicos y consonánticos.

Elige un mapa, sigue con un cuestionario y usa las fichas para continuar tu repaso.